Hieronder staat de songtekst van het nummer Blumen im Glas , artiest - 17 Hippies met vertaling
Originele tekst met vertaling
17 Hippies
Er bietet ihr Tee an.
Sie bietet ihm mehr.
Schritte im weißen Flur.
Blicke auf’s Meer.
Das alles ist Zwischenzeit,
Hall und Gelächter.
Alles, was glänzt,
ist gekauft … und so leer.
Ich hol' dir heran, was zählt.
Und dann sagst du leis':
Das können nur wir beide versteh’n,
wir beide versteh’n.
Ich glaub’s kaum,
doch wie in einem Film kann ich’s sehn.
Sie greift sich ins Haar,
fällt in den Tag,
sie geht und kommt wieder,
hält, was sie versprach.
Er sagt nichts und schaut nur
vom Fenster ins Licht,
und wie sich der Abend
so zart … in ihr bricht.
Ich hol' dir heran, was zählt.
Und dann sagst du leis' …
Das können nur wir beide versteh’n …
Er bietet ihr Tee an.
Sie bietet ihm mehr.
Schritte im weißen Flur.
Blicke aufs Meer.
Auf dem Tisch Kopf zur Wand
steh’n Blumen im Glas.
Und wie ich sie kenn'
steh’n sie auch morgen noch da.
Hij biedt haar thee aan.
Ze biedt hem meer.
Stappen in de witte gang.
Zeezicht.
Het is allemaal in de tussentijd
Zaal en gelach.
alles wat glinstert
is gekocht ... en zo leeg.
Ik zal je brengen wat belangrijk is.
En dan zeg je zacht:
Alleen wij beiden kunnen dat begrijpen
we begrijpen het allebei.
Ik geloof het bijna niet
maar zoals in een film kan ik het zien.
ze pakt haar haar
valt op de dag
ze gaat en komt terug
houdt wat ze beloofde.
Hij zegt niets en kijkt alleen maar
vanuit het raam naar het licht
en hoe de avond?
zo teder ... breekt in haar.
Ik zal je brengen wat belangrijk is.
En dan zeg je zachtjes...
Alleen wij kunnen dat begrijpen...
Hij biedt haar thee aan.
Ze biedt hem meer.
Stappen in de witte gang.
uitzicht op zee.
Op de tafel, ga naar de muur
er zitten bloemen in het glas.
En zoals ik haar ken
ze zijn er morgen nog.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt