
Hieronder staat de songtekst van het nummer More Than a Friend , artiest - P-Square met vertaling
Originele tekst met vertaling
P-Square
INTRO
Hey girl Hey girl ooh
Girl I just dey wonder
I still dey wonder
Make you take me as I am
I just dey wonder
VERSE 1
See e get this girl for my hood
Understanding I wish I could
Treating me this way wetin I do
I just dey wonder
She’s my grilfriend, na my boo
No temptation, no taboo
Looking so sweet and beautiful
I still dey wonder
HOOK
Hey, my brother can you imagine
Everything be like say na magic
Some say make I fashi
That she’s flashy
That’s she looks so sassy
They want make I panic
And I don’t care I’d she’s nasty
To me she’s a classy girl
CHORUS
Can I be more than a friend
Till the end
Understand
I just dey wonder
Till the end
Understand
I just dey wonder
Can I be more than a friend
VERSE 2
Girl this love no go pass me by
I remember when I used to try
I dey try not to question life
Girl I no go lie
Na because you too fine
Please don’t make me cry
Don’t even ask me why
Unless you want make I kpai
Cos I still dey wonder
REPEAT HOOK
REPEAT CHORUS
VERSE 3
I just dey wonder (x2)
I still dey wonder (x2)
I dey dey wonder
How can I be more than a friend to you
Someone so close to you
Even though love is blind I can see
No one can change my heart
No one can tear us apart
You can take that from me REPEAT CHORUS
INTRO
Hé meid Hé meid ooh
Meisje, ik vraag me gewoon af
Ik vraag me nog steeds af
Zorg dat je me neemt zoals ik ben
Ik vraag me gewoon af
VERS 1
Zie e krijg dit meisje voor mijn kap
Begrijpend dat ik zou willen dat ik het kon
Me op deze manier behandelen zoals ik dat doe
Ik vraag me gewoon af
Ze is mijn vriendin, na mijn boe
Geen verleiding, geen taboe
Ziet er zo lief en mooi uit
Ik vraag me nog steeds af
HAAK
Hé, mijn broer, kun je je dat voorstellen
Alles is zoals zeg na magie
Sommigen zeggen dat ik mode maak
Dat ze flitsend is
Dat is dat ze er zo brutaal uitziet
Ze willen ervoor zorgen dat ik in paniek raak
En het kan me niet schelen dat ze gemeen is
Voor mij is ze een stijlvolle meid
REFREIN
Kan ik meer dan een vriend zijn?
Tot het einde
Begrijpen
Ik vraag me gewoon af
Tot het einde
Begrijpen
Ik vraag me gewoon af
Kan ik meer dan een vriend zijn?
VERSE 2
Meisje, deze liefde gaat niet voorbij aan mij
Ik weet nog dat ik het probeerde
Ik probeer het leven niet in vraag te stellen
Meisje, ik ga niet liegen
Na omdat jij ook goed bent
Laat me alsjeblieft niet huilen
Vraag me niet eens waarom
Tenzij je wilt dat ik kpai
Want ik vraag me nog steeds af
HERHAAL HAAK
HERHAAL REFREIN
VERSE 3
Ik vraag me gewoon af (x2)
Ik vraag me nog steeds af (x2)
Ik vraag me af
Hoe kan ik meer dan een vriend voor je zijn?
Iemand die zo dicht bij je staat
Ook al is liefde blind, ik kan zien
Niemand kan mijn hart veranderen
Niemand kan ons uit elkaar halen
Dat mag je van me aannemen REPEAT CHORUS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt