Hieronder staat de songtekst van het nummer Temptation , artiest - P-Square met vertaling
Originele tekst met vertaling
P-Square
This na Temptation!
I say this na Temptation!
Wit ah little confusion!
Infatuation!, Oh Lord.
All my friends dey call me numba ten
Cus I dey play like Okocha
Dey score like ronaldinho
Honey be good, no start weytin wey you no go fit to finish
I no fi judge Finidi, Oh Oh!
I cannot deny it
Cus I dey see you dey eye me
Something been dey bite me
Now how can I go on n hurt my wifey
Girl can’t you see
When I sleep its you
When I dream its you
When I weep its you
When I eat its you
Anything I do why must it be you
Girl can’t you see its true
You dey make me dey go
(Oh, Oh, Oh, Oh, O, Uh Oh, Oh Oh)
Even though e dey wrong
I dey feel like to go
Im sorry my wifey, she dey make me dey go
The feeling is so strong
I dey feel like to go
Oh o This na Temptation!
This na Temptation
Wit ah a little confusion, Oh Lord
I been dey try make I rush
Wen our body brush
Oh girl I was Tempted to Touch (Tempted to Touch)
But there was nothing I could do
I just became a fool
Eh, na weytin man go do
Girl I no mind make it rain on me (on me)
I’ll give it to you and you’ll give it to me
Girl it strikes like a Thunder dey make me dey wonder
No Wonder
When I sleep its you
When I dream its you
When I weep its you
When I eat its you
Anything I do why must it be you
Girl can’t you see its true
You dey make me dey go
(Oh, Oh, Oh, Oh, O, Uh Oh, Oh Oh)
Even though e dey wrong
I dey feel like to go
Im sorry my wifey, na she dey make me dey go
The feeling is so strong
I dey feel like to go
This na Temptation!
My Brother
This na Temptation
Wit ah little confusion, Oh Lord
For this type of game
Wey we go play
No Regard!, No Regard!, for this na Temptaion
When I sleep its you (na wit you)
When I dream its you (na only you)
When I weep its you (nobody else)
When I eat its you (na only you)
Anything I do (A.M)
why must it be you (Oh Lord)
Girl can’t you see
You dey make me dey go
(Oh, Oh, Oh, Oh, O, Uh Oh, Oh Oh)
Even though e dey wrong
I dey feel like to go
Im sorry my wifey, na she dey make me dey go
The feeling is so strong, body so strong
This na Temptation!
my sista
This na Temptation…
Im sorry my wifey…
I dey feel like to go…
No Regard, No regard…
Deze verleiding!
Ik zeg dit na Verleiding!
Met kleine verwarring!
Verliefdheid!, Oh Heer.
Al mijn vrienden noemen me numba tien
Want ik speel zoals Okocha
Dey scoren als ronaldinho
Schat, wees goed, geen start weytin wey you no go fit to finish
Ik kan niet oordelen Finidi, Oh Oh!
Ik kan het niet ontkennen
Want ik zie je, kijk me aan
Er is iets geweest dat me bijt
Hoe kan ik nu doorgaan en mijn vrouw geen pijn doen?
Meisje zie je niet
Als ik slaap ben jij het
Wanneer ik droom dat jij het bent
Als ik huil ben jij het
Wanneer ik eet, ben jij het
Alles wat ik doe, waarom moet jij het zijn?
Meisje zie je niet dat het waar is?
Je maakt me dey go
(Oh, Oh, Oh, Oh, O, Oh, Oh Oh)
Ook al hebben ze het mis
Ik heb zin om te gaan
Het spijt me mijn vrouw, ze laat me gaan
Het gevoel is zo sterk
Ik heb zin om te gaan
Oh o Deze verleiding!
Deze verleiding
Wit ah een beetje verwarring, Oh Heer
Ik ben dey proberen te maken ik rush
Wen onze lichaamsborstel
Oh meid, ik kwam in de verleiding om aan te raken (verleid om aan te raken)
Maar ik kon niets doen
Ik ben gewoon een dwaas geworden
Eh, na weytin man ga doen
Meisje, ik vind het niet erg dat het op mij regent (op mij)
Ik geef het aan jou en jij geeft het aan mij
Meisje, het slaat als een donder, dey make me dey wonder
Geen wonder
Als ik slaap ben jij het
Wanneer ik droom dat jij het bent
Als ik huil ben jij het
Wanneer ik eet, ben jij het
Alles wat ik doe, waarom moet jij het zijn?
Meisje zie je niet dat het waar is?
Je maakt me dey go
(Oh, Oh, Oh, Oh, O, Oh, Oh Oh)
Ook al hebben ze het mis
Ik heb zin om te gaan
Het spijt me mijn vrouw, nee, ze dey make me dey go
Het gevoel is zo sterk
Ik heb zin om te gaan
Deze verleiding!
Mijn broer
Deze verleiding
Wit ah kleine verwarring, Oh Heer
Voor dit type game
We gaan spelen
No Regard!, No Regard!, voor deze na Temptaion
Als ik slaap ben jij het (na met jou)
Wanneer ik droom dat jij het bent (nee alleen jij)
Als ik huil ben jij het (niemand anders)
Wanneer ik eet, ben jij het (niet alleen jij)
Alles wat ik doe (A.M)
waarom moet jij het zijn (Oh Heer)
Meisje zie je niet
Je maakt me dey go
(Oh, Oh, Oh, Oh, O, Oh, Oh Oh)
Ook al hebben ze het mis
Ik heb zin om te gaan
Het spijt me mijn vrouw, nee, ze dey make me dey go
Het gevoel is zo sterk, het lichaam zo sterk
Deze verleiding!
mijn zus
Deze verleiding...
Het spijt me mijn vrouw...
Ik heb zin om te gaan...
Geen achting, geen achting...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt