Hieronder staat de songtekst van het nummer Bank Alert , artiest - P-Square met vertaling
Originele tekst met vertaling
P-Square
Ehn-eehn!
«ehn-eehn»
Iyeee-eeh «iyeee-eeh»
Iyeee-eeh «iyeee-eeh»
Oh no, no-nooo
(aaaiyeee-eeh, eeeh-eeeeh)
Girl, it’s up to you but, I dey pray you say 'I do', eeh-eh
(aaaiyeee-eeh, eeeh-eeeeh)
Go tell your Papa eeh, say na me dey come for you, eeh-eh
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Ka anyi je na nke Bishop na ego adi’go (ego adi’go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Ka anyi je na nke Bishop na ife adi’go (ife adi’go)
«Ehn-eehn!»
Today, na today eeh
And, when I finish, you go know say na me eeh, ehn-eehn!
As you dey dey delay eeh
To prove my loving, you must chop my money eeh
'cause, my Bank-alert na Gbagam!
My Cheque, e no dey bounce
My Mansion, all na badam
Baby, take a look around
My Bank-alert na Gbagam!
My Cheque, e no dey bounce
My Mansion, all na badam
Make you take a look around
(aaaiyeee-eeh, eeeh-eeeeh)
Girl, it’s up to you but, I dey pray you say 'I do', eeh-eh
(aaaiyeee-eeh, eeeh-eeeeh)
Go tell your Papa eeh, say na me dey come for you, eeh-eh
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Ka anyi je na nke Bishop na ego adi’go (ego adi’go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Ka anyi je na nke Bishop na ife adi’go (ife adi’go)
«Ehn-eehn!»
Like play, like play eeh
The person wey wan chop you run dey beg to stay eeh
eeh-eeeh.
Dem say I dey craze
'say which kind love be dis?
They don’t know how I feel
Baby, say something (something)
Make we do something (something)
Iyee-eeh, lemme hear you say 'I do'
Baby, say something (something)
Make we do something (something)
Iyee-eeh, baby mu’na gi ke’bi ooh
'cause, my Bank-alert na Gbagam!
My Cheque, e no dey bounce
My Mansion, all na badam
Baby, take a look around
My Bank-alert na Gbagam!
My Cheque, e no dey bounce
My Mansion, all na badam
Make you take a look around
(aaaiyeee-eeh, eeeh-eeeeh)
Girl, it’s up to you but, I dey pray you say 'I do', eeh-eh
(aaaiyeee-eeh, eeeh-eeeeh)
Go tell your Papa eeh, say na me dey come for you, eeh-eh
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Ka anyi je na nke Bishop na ego adi’go (ego adi’go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Ka anyi je na nke Bishop na ife adi’go (ife adi’go)
Ehn-eehn!
Ehn-eehn!
humh!
Ehn-eehn!
Ehn-eehn!
eeh!
Iyeee-eeh, Iyeee-eeh
Iyeee-eeh, Ehn-eehn!
Eh-Eh, Eeeh!
Emmanu odiri zi o, eeh
Imakwa ogim’bi do, eeh
N’Imakwe efizzy nji oh «efizzy nji oh»
Imakwo di’ndindi do
'cause, my Bank-alert na Gbagam!
My Cheque, e no dey bounce
My Mansion, all na badam
Baby, take a look around
My Bank-alert na Gbagam!
My Cheque, e no dey bounce
My Mansion, all na badam
Make you take a look around
(aaaiyeee-eeh, eeeh-eeeeh)
Girl, it’s up to you, I still dey pray you say 'I do', eeh!
(aaaiyeee-eeh, eeeh-eeeeh)
Go tell your Papa say, na me dey come for you-oou-ou-ooou
Iye ogo go (iye ogo go) «Yeeh!»
Iye ogo go (iye ogo go) «eeeh-eeh!»
Ka anyi je na nke Bishop na ego adi’go (ego adi’go)
«Ego adi’go!»
Iye ogo go (iye ogo go) «Ife adi’go!»
Iye ogo go (iye ogo go) «Ife adi’go!»
Ka anyi je na nke Bishop na ife adi’go (ife adi’go) «Eh-Eh, Eeeh!»
«Ehn-eehn!»
Ehn-eehn!
«ehn-eehn»
Iyeee-eeh «iyeee-eeh»
Iyeee-eeh «iyeee-eeh»
Oh nee, nee-nee
(aaaiyee-eeh, eeeh-eeeeh)
Meisje, het is aan jou, maar ik bid dat je 'ik doe' zegt, eeh-eh
(aaaiyee-eeh, eeeh-eeeeh)
Ga je papa vertellen eeh, zeg noem me dey kom voor jou, eeh-eh
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Kaanyi je nanke Bisschop na ego adi'go (ego adi'go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Kaanyi je na nke Bisschop na ife adi'go (ife adi'go)
«Ehn-eehn!»
Vandaag, na vandaag eeh
En als ik klaar ben, zeg je me eeh, ehn-eehn!
Als je dey dey vertraging eeh
Om mijn liefde te bewijzen, moet je mijn geld hakken eeh
want, mijn bank-alert na Gbagam!
Mijn cheque, e no dey bounce
Mijn Mansion, allemaal na badam
Schat, kijk eens rond
Mijn Bank-alert na Gbagam!
Mijn cheque, e no dey bounce
Mijn Mansion, allemaal na badam
Laat je rondkijken
(aaaiyee-eeh, eeeh-eeeeh)
Meisje, het is aan jou, maar ik bid dat je 'ik doe' zegt, eeh-eh
(aaaiyee-eeh, eeeh-eeeeh)
Ga je papa vertellen eeh, zeg noem me dey kom voor jou, eeh-eh
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Kaanyi je nanke Bisschop na ego adi'go (ego adi'go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Kaanyi je na nke Bisschop na ife adi'go (ife adi'go)
«Ehn-eehn!»
Zoals spelen, zoals spelen eeh
De persoon die wey wan chop je runt, smeekt om te blijven eeh
eeh-eeeh.
Dem zeggen dat ik dey rage
'zeg welke soort liefde zijn dis?
Ze weten niet hoe ik me voel
Baby, zeg iets (iets)
Zorg dat we iets (iets) doen
Iyee-eeh, laat me je horen zeggen 'ik doe'
Baby, zeg iets (iets)
Zorg dat we iets (iets) doen
Iyee-eeh, baby mu'na gi ke'bi ooh
want, mijn bank-alert na Gbagam!
Mijn cheque, e no dey bounce
Mijn Mansion, allemaal na badam
Schat, kijk eens rond
Mijn Bank-alert na Gbagam!
Mijn cheque, e no dey bounce
Mijn Mansion, allemaal na badam
Laat je rondkijken
(aaaiyee-eeh, eeeh-eeeeh)
Meisje, het is aan jou, maar ik bid dat je 'ik doe' zegt, eeh-eh
(aaaiyee-eeh, eeeh-eeeeh)
Ga je papa vertellen eeh, zeg noem me dey kom voor jou, eeh-eh
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Kaanyi je nanke Bisschop na ego adi'go (ego adi'go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Iye ogo go (iye ogo go)
Kaanyi je na nke Bisschop na ife adi'go (ife adi'go)
Ehn-eehn!
Ehn-eehn!
eh!
Ehn-eehn!
Ehn-eehn!
eeh!
Iyeee-eeh, Iyeee-eeh
Iyeee-eeh, Ehn-eehn!
Eh-eh, eeeh!
Emmanu odiri zi o, eeh
Imakwa ogim'bi do, eeh
N'Imakwe efizzy nji oh «efizzy nji oh»
Imakwo di'ndindi do
want, mijn bank-alert na Gbagam!
Mijn cheque, e no dey bounce
Mijn Mansion, allemaal na badam
Schat, kijk eens rond
Mijn Bank-alert na Gbagam!
Mijn cheque, e no dey bounce
Mijn Mansion, allemaal na badam
Laat je rondkijken
(aaaiyee-eeh, eeeh-eeeeh)
Meisje, het is aan jou, ik bid nog steeds dat je 'ik doe' zegt, eeh!
(aaaiyee-eeh, eeeh-eeeeh)
Ga je papa zeggen, noem me dey kom voor jou-oou-ou-ooou
Iye ogo go (iye ogo go) «Yeeh!»
Iye ogo go (iye ogo go) «eeeh-eeh!»
Kaanyi je nanke Bisschop na ego adi'go (ego adi'go)
«Ego adi’go!»
Iye ogo go (iye ogo go) «Ife adi'go!»
Iye ogo go (iye ogo go) «Ife adi'go!»
Kaanyi je na nke Bisschop na ife adi'go (ife adi'go) «Eh-Eh, Ieeh!»
«Ehn-eehn!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt