Monotonia - Ricardo Arjona

Amanece de nuevo el día

Otra vez a recomenzar

Sabes que será aburrido

Monótono y desabrido

Te llevas un pan a la boca

Y tal vez un vaso de leche

La corbata se te ha escondido

El portafolio donde se ha metido

Te despides moviendo los dedos

Das un beso si te queda tiempo

El día es para ti eterno

Regresaras cuando salga la luna

A esa monotonía

Dale una dosis de fantasía

Agrégale algo de picardía y

Despeina tu pelo

Agiliza tu cuerpo

Abrázala a ella

Y demuéstrale que aun estas vivo

Con monotonía

Miras la vida con ironía

Te has olvidado de aquella manía

Que se llama libertad

Llegas a casa entrada la noche

Tu prendes la tele están las noticias

No dicen nada de agradable

Vas a la ducha y te das un baño

Luego a comer una que otra cosa

No puedes quitar de tu memoria

El compromiso que tienes mañana

Ella se puso un vestido nuevo

De gran escote y luce sensual

Tu ni siquiera se lo has notado

Ella llora y espera un día mas

A esa monotonía

Dale una dosis de fantasía

Agrégale algo de picardía y

Despeina tu pelo

Agiliza tu cuerpo

Abrázala a ella

Y demuéstrale que aun estas vivo

Con monotonía

Miras la vida con ironía

Te has olvidado de aquella manía

Que se llama libertad

De dag breekt weer aan

Opnieuw om opnieuw op te starten

je weet dat het saai zal zijn

eentonig en flauw

Je stopt een stuk brood in je mond

En misschien een glas melk

De stropdas is voor jou verborgen gehouden

De portefeuille waar hij is geweest

Je zwaait met je vingers vaarwel

Je geeft een kus als je tijd hebt

De dag is voor jou eeuwig

Je bent terug als de maan opkomt

naar die eentonigheid

Geef haar een dosis fantasie

Voeg wat kattenkwaad toe en

je haar in de war brengen

stroomlijn je lichaam

knuffel haar

En laat hem zien dat je nog leeft

met eentonigheid

Je kijkt met ironie naar het leven

Je bent die manie vergeten

wat heet vrijheid

Je komt 's avonds laat thuis

Je zet de tv aan, het nieuws staat aan

Ze zeggen niets aardigs

Je gaat naar de douche en neemt een bad

Om dan het een of het ander te eten

Je kunt het niet uit je geheugen verwijderen

De toewijding die je morgen hebt

Ze deed een nieuwe jurk aan

Met een geweldige halslijn en ziet er sensueel uit

Je hebt het niet eens gemerkt

Ze huilt en wacht nog een dag

naar die eentonigheid

Geef haar een dosis fantasie

Voeg wat kattenkwaad toe en

je haar in de war brengen

stroomlijn je lichaam

knuffel haar

En laat hem zien dat je nog leeft

met eentonigheid

Je kijkt met ironie naar het leven

Je bent die manie vergeten

wat heet vrijheid