Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout c'qu'on à , artiest - Sinsémilia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinsémilia
Il paraît que du spectacle, nous sommes intermittents
Ça fait 10 ans qu’on est là, y’a jamais eu d’mi-temps
On donne tout c’qu’on a, tout c’qu’on a
À chaque fois, tout c’qu’on a, tout c’qu’on a
À chaque fois, tout c’qu’on a, tout c’qu’on a
À chaque fois, tout c’qu’on a, tout c’qu’on a
À chaque fois, tout c’qu’on a
Tout c’qu’on a
La zic est notre taf mais c’est bien plus que ça
Toutes nos vies sont là depuis longtemps déjà
Faire ça comme ça dans cette famille là
On a tout donné pour ça
Avec des erreurs parfois mais qui n’en commet pas?
Rien n’s’est fait
Rien n’se fait
Rien n’se fera dans la facilité
Si du spectacle, nous sommes intermitents
Ça fait dix ans qu’on est dans c’match, y a jamais eu d’mi temps
On a fait plus de route que l’plus nomade des gitans
Nos vies vont à 200 sans l’aide du moindre excitant
À coup d’hectolitres de sueur, de nuits de 3 heures
De milliers de répètes, de millions de kilomètres
On a construit nos vies dans la marge
Quitte à passer pour des barges
On a fait réalité d’un mirage
Cherche pas y a pas d’Mozart dans mon posse
Non pas de génie ici
Pas de Baudelaire pour écrire nos poésies
Pas de prophètes pas de prophéties
Cherche pas y a pas d’Mozart dans mon posse
Non pas de génie ici
Pas de Baudelaire pour écrire nos poésies
Pas de prophètes pas de prophéties
Het lijkt erop dat we uit de show intermitterend zijn
We zijn hier al 10 jaar, er is nooit een rust geweest
We geven alles wat we hebben, alles wat we hebben
Elke keer, alles wat we hebben, alles wat we hebben
Elke keer, alles wat we hebben, alles wat we hebben
Elke keer, alles wat we hebben, alles wat we hebben
Elke keer, alles wat we hebben
Alles wat we hebben
Zic is ons vak, maar het is veel meer dan dat
Ons hele leven is hier al een hele tijd
Doe het zo in deze familie daar
We hebben alles gegeven
Met fouten soms, maar wie niet?
Er is niks gebeurd
Niets is gedaan
Niets zal gemakkelijk worden gedaan
Als we van de show zijn, zijn we intermitterend
We spelen al tien jaar in dit spel, nooit een rust gehad
We zijn verder gereisd dan de meest nomadische zigeuner
Ons leven gaat naar 200 zonder de hulp van de minst opwindende
Met hectoliter zweet, 3 uur nachten
Duizenden herhalingen, miljoenen kilometers
We hebben ons leven aan de rand gebouwd
Zelfs om door te gaan voor binnenvaartschepen
We hebben een luchtspiegeling laten uitkomen
Kijk niet, er is geen Mozart in mijn posse
geen genie hier
Geen Baudelaire om onze gedichten te schrijven
Geen profeten, geen profetieën
Kijk niet, er is geen Mozart in mijn posse
geen genie hier
Geen Baudelaire om onze gedichten te schrijven
Geen profeten, geen profetieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt