רצינו רק לשיר - Shlomo Artzi

הייתי אז הכי קטן בעיר

הכי קטן בעיר

ובשובי מהרחובות

אבי הניף שלטים מסוג

פוליטיקאים מושחתים תמיד מתחלפים

רק חברים אמיתיים לנצח לא יתחלפו

הייתי כבר רעב לשיר

רעב לשיר

שרתי עם כל החברים שלי

על גג מוזר מול הנהר

השאלה הייתה מי יהיה פה

כדי לאסוף את השברים?

מי יתחתן עם מי ומי יהיה זמר?

כל העולם מלא בצער

באלוהים הכל מראש נקבע

אני חושב שכבר הבנתי את זה קצת

ליד מרכז הספורט אמרה לי בוא נלך

אני קצת רעבה

רציתי רק לשיר איתה לשיר איתה

רצינו רק לשיר

רצינו רק לשיר

אני זוכר את הימים, את הלילות

גשמים גדולים

חוזר מהצבא, ישן שעות

טס אליה עד חולון

תיקח קפה, היא הציעה לי

כשקמתי קפוא מתגרד

אין, כמו האהבה אז בוא לא ניפרד היום

כל העולם מלא בצער

באלוהים הכל מראש נקבע

אני חושב שלא הבנתי את זה עוד

כשחברים זרמו בלילה לחצר שלה

רצינו רק לשיר...

ולפעמים למרוד

רצינו רק לשיר גם כשיצאו דמעות.

השיר הזה נכתב באייפון המתוק שלי

תשירו אותו אם בא לכם לשיר פה עוד

בתוך חדרי קריוקי או בחדרי הלב הכי ריקים

כמו אימוג'ים זולים בחנויות

בין צדיקים ואוהבים חסרי בתים, כן, כן

ליד כל אלה שלא רוצים אף פעם להזדקן

בתוך מתנ"סים בוערים או במטוסים הממריאים

ובחיים ללא מעצורים

כולם רוצים לשיר

כולם רוצים לשיר

רצינו אז לשיר

רצינו אז לשיר

כולם רוצים לשיר

כולם רוצים לשיר

Ik was toen de kleinste van de stad

De kleinste van de stad

En bij mijn terugkeer van de straat

Mijn vader zwaaide met tekens van soorten

Corrupte politici veranderen altijd

Alleen echte vrienden zullen voor altijd niet veranderen

Ik had al honger om te zingen

Hongerig om te zingen

Ik zong met al mijn vrienden

Op een vreemd dak voor de rivier

De vraag was wie hier zou zijn?

Om de stukken op te halen?

Wie gaat met wie trouwen en wie wordt zangeres?

De hele wereld is vol verdriet

In God is alles voorbestemd

Ik denk dat ik het al een beetje doorheb

In de buurt van het sportcentrum zei ze: laten we gaan

Ik heb een beetje honger

Ik wilde gewoon met haar zingen, met haar zingen

We wilden gewoon zingen

We wilden gewoon zingen

Ik herinner me de dagen, de nachten

zware regen

Terugkomen uit het leger, uren slapen

Hij vloog naar haar toe tot aan Holon

Neem een ​​kopje koffie, stelde ze voor

Toen ik opstond bevroren jeukende

Nee, zoals liefde, dus laten we niet uit elkaar gaan vandaag

De hele wereld is vol verdriet

In God is alles voorbestemd

Ik denk dat ik het nog niet begreep

Toen vrienden 's nachts haar tuin binnenstroomden

We wilden gewoon zingen...

en soms rebelleren

We wilden gewoon zingen, zelfs als er tranen kwamen.

Dit nummer is geschreven op mijn lieve iPhone

Zing het als je zin hebt om hier meer te zingen

In karaokekamers of in de meest lege hartkamers

Zoals goedkope emoji's in winkels

Tussen rechtschapen mensen en dakloze minnaars, ja, ja

Naast al diegenen die nooit oud willen worden

In brandende woonwijken of in opstijgende vliegtuigen

En in het leven zonder beperkingen

Iedereen wil zingen

Iedereen wil zingen

We wilden toen zingen

We wilden toen zingen

Iedereen wil zingen

Iedereen wil zingen