Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill!!! , artiest - Zombina & The Skeletones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zombina & The Skeletones
I’ve seen you around
But I never heard your voice before
I did today, I did today
I can’t get it out of my head
It’s like a song that keeps on
Going around, a beautiful sound
Every day I watch you from my attic window
The way you move, the way you look
It makes me feel as though…
I would kill for you
Just tell me where and when and who
I’ll do it to prove my love for you
Yes I’d kill for you
I will you know, it’s true
I’ll do it now
Just try and stop me
Just watch me…
Like I watched you
Through the hole in the wall
Yeah, I saw it all
I watched you wiping clean the blade
I saw you wrestling the bloody stains
I felt so faint (with love)
Come back to my place and stay with me awhile
All we have to kill today is time
Ik heb je in de buurt gezien
Maar ik heb je stem nog nooit eerder gehoord
Ik deed het vandaag, ik deed het vandaag
Ik krijg het niet uit mijn hoofd
Het is als een nummer dat maar doorgaat
Rondlopen, een mooi geluid
Elke dag kijk ik naar je vanuit mijn zolderraam
De manier waarop je beweegt, de manier waarop je eruit ziet
Het geeft me het gevoel dat...
Ik zou een moord voor je doen
Vertel me waar en wanneer en wie
Ik zal het doen om mijn liefde voor jou te bewijzen
Ja, ik zou een moord voor je doen
Ik zal je weten, het is waar
Ik zal het nu doen
Probeer me gewoon te stoppen
Kijk gewoon naar me…
Alsof ik naar je keek
Door het gat in de muur
Ja, ik heb het allemaal gezien
Ik zag je het mes schoonvegen
Ik zag je worstelen met de bloederige vlekken
Ik voelde me zo flauw (met liefde)
Kom terug naar mijn huis en blijf een tijdje bij me
Het enige dat we vandaag moeten doden, is tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt