Counting On Your Suicide - Zombina & The Skeletones

I well remember when we first met

The office party in El Salvador

You won my heart with a tequila shot

Soon we were swearing we’d never part

Baby, I hate you

I hate to tell you that I hate you

I tell you, I hate you baby

'Cause I’m counting on your suicide

I can’t be happy while you’re still alive

And as the minutes crawl slowly by

I’m counting on your suicide

Out in the desert, the honeymoon

Under a blanket we watched the stars

And if they weren’t so far away and made of burning gas…

Then I’d give them all to you

I can’t understand, someone tell me what happened

'Cause I… I don’t love you

I must have been drugged for a couple of years

'Cause I… I don’t love you

Oh, I… I don’t care where we’ve been

You never meant that much to me anyway

Ik herinner me nog goed toen we elkaar voor het eerst ontmoetten

Het kantoorfeest in El Salvador

Je hebt mijn hart gewonnen met een tequila shot

Al snel zwoeren we dat we nooit uit elkaar zouden gaan

Schat, ik haat je

Ik haat het om je te vertellen dat ik je haat

Ik zeg je, ik haat je schat

Want ik reken op je zelfmoord

Ik kan niet gelukkig zijn terwijl je nog leeft

En terwijl de minuten langzaam voorbij kruipen

Ik reken op je zelfmoord

In de woestijn, de huwelijksreis

Onder een deken keken we naar de sterren

En als ze niet zo ver weg waren en gemaakt van brandend gas...

Dan zou ik ze allemaal aan jou geven

Ik kan het niet begrijpen, kan iemand me vertellen wat er is gebeurd

Want ik... ik hou niet van je

Ik moet al een paar jaar gedrogeerd zijn

Want ik... ik hou niet van je

Oh, ik... het maakt me niet uit waar we zijn geweest

Je hebt toch nooit zoveel voor me betekend