Your Girlfriend's Head - Zombina & The Skeletones

Your girlfriend’s head falls off her shoulders

And into the punchbowl

And that sets just about everybody off

And the kids start screaming

Somebody fainted on me

I got ketchup all over my dress

She always looked so beautiful

Always looked so beautiful

But she never looked as beautiful as she did tonight

Woah oh oh oh, it’s such a tragedy that she didn’t live to see tonight

Woah oh oh oh, she looked so good tonight

The head rolls out of the punchbowl

And onto the dancefloor

And looks at me with her pleading, bleeding eyes

And the fists start flying

All the girls are crying

I would say sorry but I hate to lie

You always look so beautiful

Always look so beautiful

But you never looked as beautiful as you did tonight

Woah oh oh oh

That oughta make you see that you shoulda come with me tonight

Woah oh oh oh, you look so good tonight

Het hoofd van je vriendin valt van haar schouders

En in de punchbowl

En dat zet zowat iedereen op scherp

En de kinderen beginnen te schreeuwen

Iemand viel flauw bij mij

Ik heb ketchup op mijn hele jurk

Ze zag er altijd zo mooi uit

Zag er altijd zo mooi uit

Maar ze zag er nog nooit zo mooi uit als vanavond

Woah oh oh oh, het is zo'n tragedie dat ze het vanavond niet meer heeft gezien

Woah oh oh oh, ze zag er zo goed uit vanavond

Het hoofd rolt uit de punchbowl

En op de dansvloer

En kijkt me aan met haar smekende, bloedende ogen

En de vuisten beginnen te vliegen

Alle meisjes huilen

Het spijt me, maar ik haat het om te liegen

Je ziet er altijd zo mooi uit

Zie er altijd zo mooi uit

Maar je zag er nog nooit zo mooi uit als vanavond

Woah oh oh oh

Dat zou je moeten laten zien dat je vanavond met me mee zou moeten gaan

Woah oh oh oh, je ziet er zo goed uit vanavond