Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Break A Dead Girl's Heart , artiest - Zombina & The Skeletones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zombina & The Skeletones
This is a story all about a dead girl…
I just saw what happened and it put me in a whirl
Kitty ran on the tracks, she ran out to get it back
Along came a train and it took her life away
Now kitty is cryin'.
I think I’ll take him home
But that would mean dead girl would be out here all alone
Oh, boy, it’s gettin' late
Should I ask her on a date?
Maybe this time I will get it right…
'Cause you can’t break a dead (no!)
Can’t break a dead (no!)
Can’t break a dead girl’s heart!
Her eyes had this icy glow
I ask if she wants to go
But she’s givin' me no response, my friend
And while she’s lyin' there…
The blood on her golden hair…
I bet she ain’t easy to offend!
Dit is een verhaal over een dood meisje...
Ik zag net wat er gebeurde en het bracht me in een werveling
Kitty rende op de sporen, ze rende naar buiten om het terug te krijgen
Er kwam een trein en het kostte haar het leven
Nu is Kitty aan het huilen.
Ik denk dat ik hem mee naar huis neem
Maar dat zou betekenen dat het dode meisje hier helemaal alleen zou zijn
Oh, jongen, het wordt laat
Moet ik haar op een date vragen?
Misschien krijg ik het deze keer wel goed...
Omdat je een dode niet kunt breken (nee!)
Kan een dode niet breken (nee!)
Ik kan het hart van een dood meisje niet breken!
Haar ogen hadden deze ijzige gloed
Ik vraag of ze wil gaan
Maar ze geeft me geen antwoord, mijn vriend
En terwijl ze daar ligt...
Het bloed op haar gouden haar...
Ik wed dat ze niet gemakkelijk te beledigen is!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt