Hieronder staat de songtekst van het nummer Eu Te Quero , artiest - Zeeba, Manu Gavassi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zeeba, Manu Gavassi
You don’t need to say a word
Now I won’t be moving on, I’m locking out that door
Now we don’t need to act so cool
'Cause I already fell for you, I already fell for you
Logo eu, emocionalmente instável
Meio louca, visceral, achava improvável
Ser simples assim, tão drama queen
Amor sem caos é estranho pra mim
Mas com você
É fácil me contradizer
É estranho até perceber
É estranho querer tanto você
Eu nunca pensei
Em silêncio com você eu me encontrei
Nem precisa falar nada, meu amor, eu sei
Acostumada com o drama, meio que cansei
Eu nunca pensei
Em silêncio com você eu me encontrei
Nem precisa falar nada, meu amor, okay
Eu já entendi que eu te quero
E eu te quero
You don’t need to say a word
Now I won’t be moving on, I’m locking out that door
Now we don’t need to act so cool
'Cause I already fell for you, I already fell for you
And I didn’t even notice
Nunca pensei
Eu nunca pen-, nunca
Eu nunca pensei
Nunca pensei
Eu nunca pensei
Eu nunca pen-, nunca
Eu nunca pensei
Nunca, nunca, nunca
I been to a thousand different places just to find out
But I still don’t know, yeah
No, I don’t really know
Sometimes I get lost but I realize
That I just got to paradise
I really, really, really felt for you
It’s no explanation, nothing I can do
Eu nunca pensei
Em silêncio com você eu me encontrei
Nem precisa falar nada, meu amor, eu sei
Acostumada com o drama, meio que cansei
Eu nunca pensei
Em silêncio com você eu me encontrei
Nem precisa falar nada, meu amor, okay
Eu já entendi que eu te quero
E eu te quero
You don’t need to say a word
Now I won’t be moving on, I’m locking out that door
Now we don’t need to act so cool
'Cause I already fell for you, I already fell for you
And I didn’t even notice
Nunca pensei
Eu nunca pen-, nunca
Eu nunca pensei
Nunca pensei
Eu nunca pensei
Eu nunca pen-, nunca
Eu nunca pensei
Nunca, nunca, nunca
U hoeft geen woord te zeggen
Nu ga ik niet verder, ik doe die deur op slot
Nu hoeven we niet zo cool te doen
Omdat ik al voor je viel, viel ik al voor je
Al snel ben ik, emotioneel onstabiel
Een beetje gek, visceraal, dacht dat het onwaarschijnlijk was
Wees zo simpel, dus drama queen
Liefde zonder chaos is mij vreemd
maar met jou
Het is gemakkelijk om mij tegen te spreken
Het is raar om zelfs maar te beseffen
Het is raar om je zo graag te willen
ik had nooit gedacht
In stilte met jou vond ik mezelf
Je hoeft niet eens iets te zeggen, mijn liefste, ik weet het
Gewend aan het drama, ik was een beetje moe
ik had nooit gedacht
In stilte met jou vond ik mezelf
Je hoeft niet eens iets te zeggen, mijn liefste, oké
Ik begrijp al dat ik je wil
En ik wil jou
U hoeft geen woord te zeggen
Nu ga ik niet verder, ik doe die deur op slot
Nu hoeven we niet zo cool te doen
Omdat ik al voor je viel, viel ik al voor je
En ik heb het niet eens gemerkt
nooit gedacht
Ik heb nooit gedacht-, nooit
ik had nooit gedacht
nooit gedacht
ik had nooit gedacht
Ik heb nooit gedacht-, nooit
ik had nooit gedacht
Nooit nooit nooit
Ik ben naar duizenden verschillende plaatsen geweest om erachter te komen
Maar ik weet het nog steeds niet, yeah
Nee, ik weet het niet echt
Soms verdwaal ik, maar ik realiseer me
Dat ik gewoon moet paradijs
Ik voelde echt, echt, echt voor je
Het is geen verklaring, ik kan er niets aan doen
ik had nooit gedacht
In stilte met jou vond ik mezelf
Je hoeft niet eens iets te zeggen, mijn liefste, ik weet het
Gewend aan het drama, ik was een beetje moe
ik had nooit gedacht
In stilte met jou vond ik mezelf
Je hoeft niet eens iets te zeggen, mijn liefste, oké
Ik begrijp al dat ik je wil
En ik wil jou
U hoeft geen woord te zeggen
Nu ga ik niet verder, ik doe die deur op slot
Nu hoeven we niet zo cool te doen
Omdat ik al voor je viel, viel ik al voor je
En ik heb het niet eens gemerkt
nooit gedacht
Ik heb nooit gedacht-, nooit
ik had nooit gedacht
nooit gedacht
ik had nooit gedacht
Ik heb nooit gedacht-, nooit
ik had nooit gedacht
Nooit nooit nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt