Hieronder staat de songtekst van het nummer Você Já Deveria Saber , artiest - Manu Gavassi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manu Gavassi
Parabéns, você fez tudo certo
Realmente um garotinho muito esperto
Só errou porque eu descobri… Yeah!
Por quanto tempo você achou que iria me enganar?
Eu não sou tão boba
Então você já pode parar
Continue escrevendo as suas musiquinhas
Quem será a próxima a acreditar?
Te vendo assim como você é
Nem me dá vontade de chorar
Acho que você se confundiu
E errou de profissão
Por que você não larga os palcos
Se é tão bom na atuação
Quando ele te mandar flores
Não se iluda, você não é a única
Quando ele escrever canções pra você
A minha dica é correr
Ele vai fazer você acreditar
Que ele nunca está
Porque tadinho, ele é tão ocupado
Mas logo você vai perceber
Que deve ser mesmo difícil
Arranjar tempo pra todas e pra você
Parabéns, você fez tudo certo
Dessa vez passou muito perto
Eu já estava começando a acreditar
É difícil imaginar
Que existe alguém assim
Ainda bem que eu descobri
Pra dar logo um fim
Continue com essa cara de bonzinho
Prometo que muitas ainda vão cair
Será que quando você pensa nisso você ri?
Continue no seu mundinho colorido
Iludindo as pessoas sem se arrepender
Mas agora eu sei a verdade
E todo mundo vai saber
Quando ele te mandar flores
Não se iluda, você não é a única
Quando ele escrever canções pra você
Minha dica é correr
Ele vai fazer você acreditar
Que ele nunca está
Porque tadinho, ele é tão ocupado
Mas logo você vai perceber
Que deve ser mesmo difícil
Arranjar tempo pra todas
E eu bato palmas pra você
Não deve ser tão fácil enganar alguém assim
Você já deveria saber
Que eu não sou tão tonta
Quanto elas devem ser
Quando ele te mandar flores
Não se iluda, você não é a única
Quando ele escrever canções pra você
A minha dica é correr
Ele vai fazer você acreditar
Que ele nunca está
Porque tadinho, ele é tão ocupado
Mas logo você vai perceber
Que deve ser mesmo difícil
Arranjar tempo pra todas
Pra todas, pra todas e pra você
Gefeliciteerd, je hebt alles goed gedaan
Echt een heel slimme kleine jongen
Het was alleen verkeerd omdat ik erachter kwam... Ja!
Hoe lang dacht je dat je me zou bedriegen?
ik ben niet zo dom
dus je kunt nu stoppen
Blijf je kleine liedjes schrijven
Wie zal de volgende zijn die gelooft?
Jou zien zoals je bent
Ik moet er niet eens om huilen
Ik denk dat je in de war bent
E beroep gemist
Waarom verlaat je de podia niet
Als je zo goed bent in acteren
Als hij je bloemen stuurt
Laat je niet misleiden, je bent niet de enige
Als hij liedjes voor je schrijft
Mijn tip is om te rennen
hij zal je doen geloven
dat is hij nooit
Want arm ding, hij heeft het zo druk
Maar je zult het snel merken
Dat moet heel moeilijk zijn
Tijd maken voor iedereen en voor jou
Gefeliciteerd, je hebt alles goed gedaan
Deze keer kwam het heel dichtbij
Ik begon het al te geloven
Het is moeilijk voor te stellen
dat er zo iemand is
Blij dat ik het heb ontdekt
Om snel een einde te maken
Ga zo door met dat leuke gezicht
Ik beloof dat velen nog zullen vallen
Lach je als je erover nadenkt?
Ga verder in je kleurrijke kleine wereld
Mensen bedriegen zonder spijt
Maar nu ken ik de waarheid
En iedereen zal het weten
Als hij je bloemen stuurt
Laat je niet misleiden, je bent niet de enige
Als hij liedjes voor je schrijft
Mijn tip is om te rennen
hij zal je doen geloven
dat is hij nooit
Want arm ding, hij heeft het zo druk
Maar je zult het snel merken
Dat moet heel moeilijk zijn
maak tijd voor iedereen
En ik klap in mijn handen voor jou
Zo makkelijk kan het toch niet zijn om iemand zo te bedriegen
je zou het al moeten weten
Dat ik niet zo dom ben
hoeveel moeten ze zijn?
Als hij je bloemen stuurt
Laat je niet misleiden, je bent niet de enige
Als hij liedjes voor je schrijft
Mijn tip is om te rennen
hij zal je doen geloven
dat is hij nooit
Want arm ding, hij heeft het zo druk
Maar je zult het snel merken
Dat moet heel moeilijk zijn
maak tijd voor iedereen
Voor iedereen, voor iedereen en voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt