Hieronder staat de songtekst van het nummer Canta Comigo , artiest - Manu Gavassi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manu Gavassi
Sempre que eu tento te falar
Você está longe demais para me ouvir
Longe de mim
E não tem como te encontrar
Você jamais olha pra trás
Você quer seguir
Ah, distante assim
Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo
Ouooow, como eu queria ter você de volta
Ouooow, você e eu e nada mais importa
Ouooow, será que tem que acabar assim?
Ouooow, queria um pouco de você pra mim
Eu esqueci das nossas músicas
Agora o som do teu silêncio quer calar
A minha voz
Será que eu fui longe demais?
Será que eu deixei você com o pé atrás, como sempre fiz
Se o amor fosse uma canção
Você cantaria?
Eu escrevi essa melodia pra você
Então canta comigo
Ouooow, como eu queria ter você de volta
Ouooow, você e eu e nada mais importa
Ouooow, será que tem que acabar assim?
Ouooow, queria um pouco de você pra mim
Pra mim
Telkens als ik met je probeer te praten
Je bent te ver weg om me te horen
Weg van mij
En er is geen manier om je te vinden
Je kijkt nooit achterom
wil je volgen?
O, zo ver weg
Als liefde een lied was
zou je zingen?
Ik heb deze melodie voor jou geschreven
Dus zing met me mee
Oooow, wat wou ik dat ik je terug had
Oooow, jij en ik en niets anders doet ertoe
Oooow, moet het zo eindigen?
Oooow, ik wilde een beetje van je voor mezelf
Ik ben onze liedjes vergeten
Nu wil het geluid van jouw stilte zwijgen
Mijn stem
Ben ik te ver gegaan?
Heb ik je met je voet achtergelaten, zoals ik altijd deed?
Als liefde een lied was
zou je zingen?
Ik heb deze melodie voor jou geschreven
Dus zing met me mee
Oooow, wat wou ik dat ik je terug had
Oooow, jij en ik en niets anders doet ertoe
Oooow, moet het zo eindigen?
Oooow, ik wilde een beetje van je voor mezelf
Naar mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt