Hieronder staat de songtekst van het nummer Здубий батець таре (Здубы играют весело и громко) , artiest - Zdob si Zdub met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdob si Zdub
Bate doba de la Prut
Patru feti — frumosi flacai
Dau foiala cu scantei
Hai, Zdub Si Zdob
Polobocul n-are dop
Patru lautari holtei
Sunt nebunii lumii ei Hai Zdob Si Zdub
Ei bat doba pan' o rup
Hartuiala pan' la culme
Oboseala multa-n trup
Hai Zdub Si Zdob
Vinului nu-i sunt un rob
N-am crescut chiar in bordei
Hai strigati odata, hai !
Luni, marti, mercuri, joi
Trag in jug ca niste boi
Voce, bas, chitara, toba
Noi cantam doar pentru voi
Vara, primavara
Chiar din zori si pana-n seara
Timpul trece prin cutremuri
Ce moravuri si ce vremuri
Melodiile nu latra
Dinga face must la Vatra
'Vantul bate, frunza zboara
Viata lunga se strecoara'
Nunta si cumatrie
Tot in jur e bucurie
Nu-s parale, este foc
Impreuna hai la joc !
Slamul ca valtoare
Imbulzeala mare
De colo colo colo
Zdubii, bateti tare !
Hai, Zdob Si Zdub, patru feti frumosi flacai!
Hai, Zdob Si Zdub, bat in doba pan' o rup
Hai, Zdob Si Zdub, da foiala cu scantei
Hai, Zdob Si Zdub, sunt nebunii lumii ei!
Melodiile nu latra…
Verslaat de taxi van Prut
Vier meisjes - hete schoonheden
Ik geef het blad met glitters
Kom op, Zdub en Zdob
De fles heeft geen stop
Vier holte violisten
Het zijn de gekken van haar wereld Kom Zdob Si Zdub
Ze slaan op de trommel tot hij breekt
Papierwerk tot het uiterste
Veel vermoeidheid in het lichaam
Laten we Zdub en Zdob
Ik ben geen slaaf van wijn
Ik ben niet eens opgegroeid in een pension
Laten we een keer schreeuwen, kom op!
Maandag dinsdag woensdag donderdag
Ik trek aan het juk als een ossen
Stem, bas, gitaar, drum
We zingen speciaal voor jou
Zomer lente
Zelfs van zonsopgang tot de avond
Tijd gaat door aardbevingen
Welke moraal en welke tijden?
De deuntjes blaffen niet
Dinga maakt most bij Vatra
"De wind waait, het blad vliegt"
Het lange leven glijdt weg'
Bruiloft en bruiloft
Overal is vreugde
Het is niet parallel, het is vuur
Laten we samen spelen!
Sloppenwijk als een vloedgolf
De grote haast
Hier en daar
Knal, knal hard!
Kom op, Zdob en Zdub, vier mooie hete meiden!
Kom op, Zdob en Zdub, klop op de doos tot hij breekt
Kom op, Zdob en Zdub, geef het blad met glitters
Kom op, Zdob en Zdub, het zijn de gekken van haar wereld!
De liedjes blaffen niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt