Hieronder staat de songtekst van het nummer Basta Mafia , artiest - Zdob si Zdub met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdob si Zdub
When the wall came to an end
Then east and west said let’s be friends
The highest satisfaction was found in a
Distraction
Of singing all along to the money song
Many people gave their life
For the values aimed so high
But some still love guns, it’s easier to win
It’s easier to move in the gangster’s skin
In the street kids move off beat
In the fields the crowd proceeds
Basta Mafia they all shout
Get out get out get out!
Run them out
Basta Mafia
You will hear a siren sound
When the big man comes downtown
A limo waits to take him with girls just for fun
They love his big wallet they love his big gun
He sells the pressure.
He sells the booze
And your life he can sell, too
He’s got their protection no m atter what he
Does
He bought the politician
Gave your values to the dogs
And the west wind feels so cold
Because they’ve put freedom on hold
It’s time for everyone to scream
Don’t give up on our true dream
Basta!
Toen de muur tot een einde kwam
Toen zeiden oost en west: laten we vrienden zijn
De hoogste tevredenheid werd gevonden in a
Afleiding
Van meezingen met het geldlied
Veel mensen gaven hun leven
Voor de waarden die zo hoog zijn gericht
Maar sommigen houden nog steeds van wapens, het is gemakkelijker om te winnen
Het is gemakkelijker om in de huid van de gangster te bewegen
Op straat gaan kinderen van het ritme af
In de velden trekt de menigte op
Basta Mafia, ze schreeuwen allemaal
Ga eruit ga eruit!
Voer ze uit
Basta maffia
U hoort een sirenegeluid
Wanneer de grote man in het centrum komt
Een limousine wacht om hem met meisjes mee te nemen, gewoon voor de lol
Ze houden van zijn grote portemonnee, ze houden van zijn grote geweer
Hij verkoopt de druk.
Hij verkoopt de drank
En jouw leven kan hij ook verkopen
Hij heeft hun bescherming, wat hij ook doet
Doet
Hij heeft de politicus gekocht
Heb je waarden aan de honden gegeven
En de westenwind voelt zo koud aan
Omdat ze de vrijheid in de wacht hebben gezet
Het is tijd voor iedereen om te schreeuwen
Geef onze ware droom niet op
basta!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt