Hieronder staat de songtekst van het nummer So Lucky , artiest - Zdob si Zdub met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zdob si Zdub
Flashes
Ray ban glasses
I move with ease
In my convertible breeze
Martini
Whiskey on the rocks
Life on the top
My party never stops!
Winner
A dusk to dawn sinner
Love traded in for lust
It’s emotions I don’t trust
On top
The cream of the crop
You know I love to rock
The fun will never stop
You see
It’s all about me
The servants and the king
I’m the ruler of the world
A tug
She pulls me like a drug
I want her on the rug
But she’s not that kind of girl
I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip away
Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!
Those eyes pulling me in
A body made to sin
But I can not win
Wait
I’m ready at the gate
Don’t tell me it’s too late
Her fire starts to melt my heart
She’s clean
Not part of any scene
She’s more like a dream
I don’t want to wake up from!
I see
She’s somehow changing me
She’s where I want to be
Can’t stand a moment without her
Anymore!
I see you where the lights glow
You pull me in your private side show
And now I see your moves in slowmo
I try to kiss you, but you slip away
Yet you never walk away from me
Are you a shadow of what might be?
Why should one woman stand above the rest?
There is a mystery to you deep beneath the flesh!
Knippert
Ray ban bril
Ik beweeg met gemak
In mijn cabriolet
martini
Whisky op de rotsen
Het leven aan de top
Mijn feest stopt nooit!
Winnaar
Een zondaar in de schemering
Liefde ingeruild voor lust
Het zijn emoties die ik niet vertrouw
Bovenop
Het neusje van de zalm
Je weet dat ik graag rock
Het plezier zal nooit stoppen
Zie je
Het gaat allemaal over mij
De dienaren en de koning
Ik ben de heerser van de wereld
een sleepboot
Ze trekt me als een drug
Ik wil haar op het tapijt
Maar zo'n meisje is ze niet
Ik zie je waar de lichten gloeien
Je trekt me in je privéshow
En nu zie ik je bewegingen in slowmo
Ik probeer je te kussen, maar je glipt weg
Toch loop je nooit bij me weg
Ben je een schaduw van wat zou kunnen zijn?
Waarom zou een vrouw boven de rest moeten staan?
Er is een mysterie voor jou diep onder het vlees!
Die ogen die me naar binnen trekken
Een lichaam gemaakt om te zondigen
Maar ik kan niet winnen
Wacht
Ik sta klaar bij de poort
Zeg me niet dat het te laat is
Haar vuur begint mijn hart te smelten
Ze is schoon
Maakt geen deel uit van een scène
Ze is meer een droom
Ik wil niet wakker worden uit!
Ik zie
Ze verandert me op de een of andere manier
Ze is waar ik wil zijn
Ik kan geen moment zonder haar
meer!
Ik zie je waar de lichten gloeien
Je trekt me in je privéshow
En nu zie ik je bewegingen in slowmo
Ik probeer je te kussen, maar je glipt weg
Toch loop je nooit bij me weg
Ben je een schaduw van wat zou kunnen zijn?
Waarom zou een vrouw boven de rest moeten staan?
Er is een mysterie voor jou diep onder het vlees!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt