Haiduk - Zdob si Zdub

Lângă vadul de la Huşi

Sus pe malul Prutului

Unde-i dealul plin de cruci

Pân' la Hanul Mutului

Zace lat cu capu-n sânge

În desişul nucilor

Viaţa-şi cântă moartea-şi plânge

Regele haiducilor

Unde-s fraţii meu hoinari

Dragostea argintului

Unde-s caii armăsari

Plinătatea vântului

Unde-s fetele zglobii

Suferinţa sfântului

Unde-s vinurile vii

Sângele pământului

Cânt venirea fătului

Plâng plecarea dorului

Cânt iveala zorilor

Plâng apusului soarelui (soarelui)

Cânt pornitul pasului (soarelui)

Plâng sfâşitul drumului (soarelui)

Cânt căldura focului (soarelui)

Plâng răceala scrumului (soarelui)

Plâng răceala scrumului (soarelui)

Plâng răceala scrumului (soarelui)

Plâng sfârşitul drumului (soarelui)

Plâng sfârşitul drumului (soarelui)

Plâng sfârşitul drumului (soarelui)

Plâng sfârşitul drumului (soarelui)

Plâng sfârşitul drumului (soarelui)

In de buurt van de doorwaadbare plaats van Huşi

Op de oever van de Prut

Waar is de heuvel vol kruisen?

Naar de wederzijdse herberg

Hij ligt wijd met zijn hoofd in zijn bloed

In het struikgewas van noten

Het leven zingt en de dood roept

Koning der bandieten

Waar zijn mijn zwervende broers?

De liefde voor zilver

Waar zijn de hengsten

De volheid van de wind

Waar zijn de meisjes?

Het lijden van de heilige

Waar zijn de levende wijnen

Het bloed van de aarde

Ik zing de komst van de foetus

Ik rouw om het vertrek van het verlangen

Ik zing de dageraad

Ik huil om de zonsondergang (de zon)

Ik zing het begin van de stap (zon)

Ik huil aan het einde van de weg (de zon)

Ik zing de hitte van het vuur

Ik huil de kou van de as (zon)

Ik huil de kou van de as (zon)

Ik huil de kou van de as (zon)

Ik huil het einde van de weg (de zon)

Ik huil het einde van de weg (de zon)

Ik huil het einde van de weg (de zon)

Ik huil het einde van de weg (de zon)

Ik huil het einde van de weg (de zon)