Tränen - Zate

Tränen - Zate

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:08

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tränen , artiest - Zate met vertaling

Tekst van het liedje " Tränen "

Originele tekst met vertaling

Tränen

Zate

Originele tekst

Wär' das Leben aus Sand, wär'n meine Trän'n ein Spielplatz

Geschichten, die das Leben schreibt und niemand intressiert hat

Hör' mir den Beat an und spür' Stiche in der Brust

Ich könnt' schreiben, «Mir geht’s gut», doch will nicht lügen ohne Grund

Hör' all die Lügen, die verstumm’n (verstumm'n)

Würden Tränen nicht irgendwann trocknen, wär ich vor Jahren schon ertrunken

All die Menschen hier sind dumm (sind dumm)

Läufst du Barfuß auf mei’m Weg, fällst du nach Metern wieder um Und das hat

alles seinen Grund (ein'n Grund)

Mom, es tut mir leid doch irgendwann bring' ich mich um

Und ich glaub', du weißt, warum (warum)

Mom, nehm' mir mein Herz, irgendwann seh’n wir uns oben

Und ich hoff' das du nicht sauer bist, sauer bist auf mich

Dieser Planet, auf dem wir leben, trägt mehr Hass in sich als ich

Hab' dir tausend mal gesagt, wie es mir geht

Hatte tausende Masken auf, aber keine saß bequem

Also sagt, wie soll das geh’n?

Guck, mein Kopf schreit, «Weg ist sie"(weg ist sie)

Schaff’s nicht nüchtern in mei’m Bett zu liegen

Seh' all den Hass, den meine Augenfarbe frisst

Würde kämpfen, nur für dich, doch hab' Angst, dass du mich vergisst

Und so wie alle einfach gehst (einfach gehst)

So wie alle einfach stirbst und ich alleine dann hier steh'

Ich versteck' schon all die Trän'n (all die Trän'n)

Aber denkst du, dass ich lächel' in Momenten, wo sie fehlt

Du weißt selbst, dass es nicht geht

Erzähl'n wir ehrlich, wie es war, tun' wir den Menschen doch nur weh'

Also lügen wir, okay (okay)

Jeder wird es glauben, tun wir so, als würd' es geh’n

Und verstecken all die Tränen und verstecken all die Bilder

Denn jedes Bild macht die Schmerzen ja nur schlimmer

Lass jeden Augenblick revue passieren

Mom, ich liebe dich so sehr dafür

Liedvertaling

Als het leven van zand was gemaakt, zouden mijn tranen een speeltuin zijn

Verhalen die het leven schrijft en waar niemand in geïnteresseerd was

Luister naar het ritme en voel pijn in mijn borst

Ik zou kunnen schrijven: "Het gaat goed", maar ik wil niet liegen zonder een reden

Hoor alle leugens die zwijgen (stil vallen)

Als de tranen op een gegeven moment niet waren opgedroogd, was ik jaren geleden verdronken

Alle mensen hier zijn dom (zijn dom)

Als je op blote voeten op mijn pad loopt, val je na een paar meter weer om. En dat is gebeurd

alles heeft zijn reden (een reden)

Mam, het spijt me, maar op een dag pleeg ik zelfmoord

En ik denk dat je weet waarom (waarom)

Mam, neem mijn hart, ooit zien we elkaar boven

En ik hoop dat je niet boos bent, boos op mij

Deze planeet waarop we leven heeft meer haat dan ik

Ik heb je duizend keer verteld hoe het met me gaat

Had duizenden maskers op, maar geen enkele was comfortabel

Dus vertel me, hoe zou dat moeten werken?

Kijk, mijn hoofd schreeuwt, "weg is ze" (weg is ze)

Ik kan het niet redden om nuchter in mijn bed te liggen

Zie alle haat die de kleur van mijn ogen eet

Zou alleen voor jou vechten, maar ik ben bang dat je me vergeet

En net zoals iedereen gewoon gaan (gewoon gaan)

Net zoals iedereen gewoon sterft en ik hier alleen sta

Ik verberg al alle tranen (alle tranen)

Maar denk je dat ik lach op momenten dat ze vermist is?

Je weet zelf dat het niet kan

Laten we eerlijk vertellen hoe het was, laten we alleen de mensen pijn doen

Dus we liegen, oké (oké)

Iedereen zal het geloven, laten we doen alsof het werkt

En verberg alle tranen en verberg alle foto's

Want elke foto maakt de pijn alleen maar erger

Bekijk elk moment

Mam, daarom hou ik zoveel van je

Andere nummers van deze artiest:

1

Okay

Zate • 2021

2

Therapie

Zate • 2020

3

Feuer

Zate, Jack Center • 2021

4

24 Monate

Zate • 2022

5

Stell dir vor

Zate • 2021

6

Ein letztes mal

Zate • 2020

7

Alles Gute kommt zurück

Zate, Jack Center, Thomas Glenz • 2020

10

Alles was bleibt

Zate, Jack Center, Devize • 2020

11

Was wenn doch 6

Zate • 2020

12

Buma

Zate • 2021

13

Krissy's Song

Zate, Jack Center • 2021

14

Du

Zate • 2017

15

Tag ein Tag aus

Zate • 2017

17

Bis zum Tod

Zate • 2017

18

Sepia

Zate • 2017

20

Einen Schritt

SlySer, Jack Center, Zate • 2021

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt