Hieronder staat de songtekst van het nummer 24 Monate , artiest - Zate met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zate
Wie man denkt, vielleicht hab' ich 24 Monate gepennt
Ich wach' nicht auf, weil ich weiß, es ist nicht echt
Kann nix sagen außer, «Vielleicht haben sie recht»
Und ich hatte einfach Pech und die Zeit hat sich gerächt
Vielleicht haben sie alle recht
Und das Auto, was wir fuhr’n, ist vor Monaten gecrasht
Vielleicht hatten wir nur Pech, vielleicht halten wir das aus
Wenn die Probleme komm’n bei Nacht, dann schalt das Licht halt nicht mehr aus
Jeder Sturm wütet im Haus, deswegen kam ich selten heim
Und schaute weg, wenn du mir schreibst, so soll es eigentlich nicht sein
Denn war ich da, war’n wir allein, behaupten Mauern wär'n ein Stein
Wenn man im Glashaus, dann wird selbst jeder Kiesel zu dei’m Feind
Aber alles gut, kein Drama, wenn die ganze Welt uns zuschaut
Geht 'ne andre Tür auch auf, wenn man die erste Tür doll zuhaut?
Oder hört man uns noch streiten, wenn man all das nicht mehr hochholt?
Oder ist man schon am Ziel, wenn man nicht losläuft?
Ich weiß nicht
Es gibt wirklich viele Fragen, die mich quäl'n
Sind Probleme denn schon fort, wenn man es schafft, sie nicht zu seh’n?
Sind wir wirklich so sehr anders, seit wir beide uns nicht kenn’n?
Oder war’n wir uns nie fremd und es ist anders, wie man denkt?
Vielleicht hab' ich 24 Monate gepennt
Ich wach' nicht auf, weil ich weiß, es ist nicht echt
Kann nix sagen außer, «Vielleicht haben sie recht»
Und ich hatte einfach Pech und die Zeit hat sich gerächt
Vielleicht hab' ich 24 Monate gepennt
Ich wach' nicht auf, weil ich weiß, es ist nicht echt
Kann nix sagen außer, «Vielleicht haben sie recht»
Und ich hatte einfach Pech und die Zeit hat sich gerächt
Vielleicht haben sie alle recht
Und ich hab' einfach schlecht geschlafen und kein’n da, der mich grad weckt
Vielleicht hatte ich nur Pech, vielleicht einfach keine Zeit
Um das zu finden, was du brauchst, haben 24 nicht gereicht
Vielleicht war es auch nicht falsch, nur nicht gut genug geplant
Denn es konnt ja keiner ahn’n, dass du und ich so war’n
Vielleicht heilt die Zeit auch Wunden, sodass alles doch zu geh’n scheint
Aber heilt die Zeit auch Wunden, wenn der Zeiger plötzlich steh’n bleibt?
Sag mir, bist du jemand anders, wenn dich niemand draußen kennt?
Oder sind Sorgen wirklich fort ab dem Moment, wo man sich trennt?
Gegensätze zieh’n sich an, doch ist nicht fair, wenn einer kämpft
Ist das Funkeln denn noch da, wenn es nicht glänzt?
Ich weiß nicht
Es gibt wirklich viele Fragen, die mich quäl'n
Vielleicht warst du ja auch blind und hast mich Jahre nicht geseh’n
Aus den Augen, aus dem Sinn, seit wir beide uns nicht kenn’n
Oder war’n wir uns nie fremd und es ist anders, wie man denkt?
Vielleicht hast du 24 Monate gepennt
Und wachst nicht auf, weil du weißt, es ist nicht echt
Kannst nix sagen außer, «Vielleicht haben sie recht»
Und du hattest einfach Pech und die Zeit hat sich gerächt
Vielleicht hab' ich 24 Monate gepennt
Ich wach' nicht auf, weil ich weiß, es ist nicht echt
Kann nix sagen außer, «Vielleicht haben sie recht»
Und ich hatte einfach Pech und die Zeit hat sich gerächt
Zoals je misschien denkt, heb ik misschien 24 maanden geslapen
Ik word niet wakker omdat ik weet dat het niet echt is
Ik kan niets anders zeggen dan: 'Misschien heb je gelijk'
En ik had gewoon pech en de tijd nam wraak
Misschien zijn ze in orde
En de auto waarin we reden is maanden geleden gecrasht
Misschien hadden we gewoon pech, misschien kunnen we het aan
Als de problemen 's nachts komen, doe het licht dan niet meer uit
Elke storm raast in huis, dus ik kwam zelden thuis
En wegkijken als je me schrijft, zo hoort het niet
Want toen ik daar was, waren we alleen, beweren dat muren een steen waren
Als je in een glazen huis woont, wordt zelfs elke kiezelsteen je vijand
Maar goed, geen drama met de hele wereld die naar ons kijkt
Gaat een andere deur ook open als je de eerste deur hard dichtslaat?
Of hoor je ons nog ruzie maken als je dat allemaal niet meer ter sprake brengt?
Of heb je je doel al bereikt als je niet gaat hardlopen?
ik weet het niet
Er zijn echt veel vragen die me kwellen
Zijn problemen al weg als het je lukt ze niet te zien?
Zijn we echt zo heel verschillend omdat we elkaar allebei niet kennen?
Of waren we nooit vreemden en is het anders dan je denkt?
Misschien heb ik wel 24 maanden geslapen
Ik word niet wakker omdat ik weet dat het niet echt is
Ik kan niets anders zeggen dan: 'Misschien heb je gelijk'
En ik had gewoon pech en de tijd nam wraak
Misschien heb ik wel 24 maanden geslapen
Ik word niet wakker omdat ik weet dat het niet echt is
Ik kan niets anders zeggen dan: 'Misschien heb je gelijk'
En ik had gewoon pech en de tijd nam wraak
Misschien zijn ze in orde
En ik sliep gewoon slecht en er was niemand om me wakker te maken
Misschien had ik gewoon pech, misschien had ik gewoon geen tijd
Om te vinden wat je nodig hebt, was 24 niet genoeg
Misschien was het niet verkeerd, alleen niet goed genoeg gepland
Omdat niemand had kunnen vermoeden dat jij en ik zo waren
Misschien heelt de tijd ook wonden, zodat alles lijkt te lukken
Maar heelt de tijd ook wonden als de hand er ineens mee stopt?
Vertel me, ben je iemand anders als niemand van buitenaf je kent?
Of zijn de zorgen echt weg vanaf het moment dat jullie uit elkaar gaan?
Tegenpolen trekken elkaar aan, maar het is niet eerlijk als men vecht
Is de schittering er nog als hij niet schijnt?
ik weet het niet
Er zijn echt veel vragen die me kwellen
Misschien was jij ook blind en heb je mij al jaren niet meer gezien
Uit het oog, uit het hart, aangezien we elkaar allebei niet kennen
Of waren we nooit vreemden en is het anders dan je denkt?
Misschien heb je 24 maanden geslapen
En word niet wakker wetende dat het niet echt is
Ik kan niets anders zeggen dan: 'Misschien hebben ze gelijk'
En je had gewoon pech en de tijd nam wraak
Misschien heb ik wel 24 maanden geslapen
Ik word niet wakker omdat ik weet dat het niet echt is
Ik kan niets anders zeggen dan: 'Misschien heb je gelijk'
En ik had gewoon pech en de tijd nam wraak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt