Tag ein Tag aus - Zate
С переводом

Tag ein Tag aus - Zate

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Duits
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Tag ein Tag aus , artiest - Zate met vertaling

Tekst van het liedje " Tag ein Tag aus "

Originele tekst met vertaling

Tag ein Tag aus

Zate

Оригинальный текст

Und guck mich an, ich bin mein’m Traum nachgejagt

Jeder Traum, der zerplatzte, schnitt ins Fleisch wie aus Glas

Jede Zeile, die mein Herz spricht

Jedes Wort, was mein Mund nicht sagen will, aus Angst, dass es dann mein Herz

bricht

Jedes Mal, wo mal sich fragt, warum die Welt sich dreht

Jedes Mal, wo man denkt, es wär' jetzt Zeit zu geh’n

Und immer weiterläuft, hab' keine Zeit, um mich jetzt umzudreh’n

Erzähl mir nicht warum, ich hätt' genug Gründe mich umzubring’n

Atme aus, atme ein, muss ruhig bleiben

Alles, was wir machen, sind nur Schuldscheine

Ich darf die Kontrolle nicht verlier’n

Denn wär' ich damals ruhig geblieben, wär' das alles nicht passiert, fuck it!

Ich stell' mich schon selber an den Pranger

Bitte glaub mir, ich bin dir für alles so sehr dankbar

Kommt mir vor, als wärst du wirklich nie gestorben

Ich bin hier und mir gehts gut, mach dir bitte keine Sorgen, Christina

An manchen Tagen rennt die Zeit an mir vorbei

An manchen Tagen kommt’s mir vor, als würd'st du grade bei mir sein

An manchen Tagen fehlt mir die Luft, um zu atmen

Und das Tag ein, Tag aus, ich atme ein, ich atme aus

An manchen Tagen rennt die Zeit an mir vorbei

An manchen Tagen kommt’s mir vor, als würd'st du grade bei mir sein

An manchen Tagen fehlt mir die Luft, um zu atmen

Und das Tag ein, Tag aus, ich atme ein, ich atme aus

Und guck mich an, ich bin mein’m Traum hinterhergerannt

Bei all den Krisen hört sich sterben manchmal wirklich ehrlich an

All die Momente hab’n mich gezeichnet wie ein Bild

An manchen Tagen war’s so dunkel, dass ich dachte, ich sei blind

Aber alles ist okay, mir geht es gut, wirklich

Scherben bring’n Glück, vielleicht werd' ich ja nun glücklich

Ich nehm' uns’re Freundschaft mit ins Grab

Ich hab’s dir damals schon versprochen, ich bin immer für dich da, Christina

Gib mir 'ne Minute, ich muss abschalten

Nur wegen dir musst' ich so viele Nächte wach bleiben

Ey, ich darf die Kontrolle nicht verlier’n

Denn wär' ich damals ruhig geblieben, wär' das alles nicht passiert, fuck it!

Ich stell' mich schon selber an den Pranger

Bitte glaub mir, ich bin dir für alles so sehr dankbar

Kommt mir vor, als wärst du wirklich nie gestorben

Ich bin hier und mir gehts gut, mach dir bitte keine Sorgen, Christina

An manchen Tagen rennt die Zeit an mir vorbei

An manchen Tagen kommt’s mir vor, als würd'st du grade bei mir sein

An manchen Tagen fehlt mir die Luft, um zu atmen

Und das Tag ein, Tag aus, ich atme ein, ich atme aus

An manchen Tagen rennt die Zeit an mir vorbei

An manchen Tagen kommt’s mir vor, als würd'st du grade bei mir sein

An manchen Tagen fehlt mir die Luft, um zu atmen

Und das Tag ein, Tag aus, ich atme ein, ich atme aus

Перевод песни

En kijk naar mij, ik heb mijn droom nagejaagd

Elke droom die gesneden vlees verbrijzelde als glas

Elke regel spreekt mijn hart

Elk woord dat mijn mond niet zal zeggen uit angst dat het mijn hart zal zijn

pauzes

Elke keer vraag je je af waarom de wereld draait

Elke keer denk je dat het tijd is om te gaan

En blijft rennen, ik heb nu geen tijd om me om te draaien

Vertel me niet waarom, ik heb genoeg redenen om zelfmoord te plegen

Adem uit, adem in, moet stil blijven

Alles wat we doen zijn slechts promessen

Ik mag de controle niet verliezen

Want als ik toen kalm was gebleven, was dit allemaal niet gebeurd, fuck it!

Ik zet mezelf aan de schandpaal

Geloof me alsjeblieft, ik ben je zo ontzettend dankbaar voor alles

Het lijkt alsof je echt nooit dood bent gegaan

Ik ben hier en het gaat goed, maak je alsjeblieft geen zorgen Christina

Op sommige dagen vliegt de tijd aan me voorbij

Op sommige dagen lijkt het alsof je nu bij me bent

Sommige dagen heb ik geen lucht om te ademen

En dag in, dag uit adem ik in, adem ik uit

Op sommige dagen vliegt de tijd aan me voorbij

Op sommige dagen lijkt het alsof je nu bij me bent

Sommige dagen heb ik geen lucht om te ademen

En dag in, dag uit adem ik in, adem ik uit

En kijk me aan, ik rende mijn droom na

Met alle crises klinkt sterven soms heel eerlijk

Alle momenten trokken me als een foto

Sommige dagen was het zo donker dat ik dacht dat ik blind was

Maar alles is in orde, ik ben in orde, echt waar

Scherven brengen geluk, misschien ben ik nu gelukkig

Ik neem onze vriendschap mee naar het graf

Ik heb je toen beloofd dat ik er altijd voor je zal zijn, Christina

Geef me even, ik moet uitschakelen

Ik moest zoveel nachten opblijven alleen vanwege jou

Hé, ik mag de controle niet verliezen

Want als ik toen kalm was gebleven, was dit allemaal niet gebeurd, fuck it!

Ik zet mezelf aan de schandpaal

Geloof me alsjeblieft, ik ben je zo ontzettend dankbaar voor alles

Het lijkt alsof je echt nooit dood bent gegaan

Ik ben hier en het gaat goed, maak je alsjeblieft geen zorgen Christina

Op sommige dagen vliegt de tijd aan me voorbij

Op sommige dagen lijkt het alsof je nu bij me bent

Sommige dagen heb ik geen lucht om te ademen

En dag in, dag uit adem ik in, adem ik uit

Op sommige dagen vliegt de tijd aan me voorbij

Op sommige dagen lijkt het alsof je nu bij me bent

Sommige dagen heb ik geen lucht om te ademen

En dag in, dag uit adem ik in, adem ik uit

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt