Hieronder staat de songtekst van het nummer Einen Schritt , artiest - SlySer, Jack Center, Zate met vertaling
Originele tekst met vertaling
SlySer, Jack Center, Zate
Ich spüre, unser Halt geht verlor’n
Und die Kälte zieht nun rein in die Por’n (in die Por’n)
Jeder Schritt, den du weitergehst, reißt mein Leben
In einen Kreis voll Elend, ich hab' zu weit geseh’n
Du bleibst nicht steh’n, hast den Entschluss gefasst
Doch denk daran, das hier ist mein Untergang
Hab' doch eigentlich gesagt, ich lass' dich nie mehr los
Liebe schon, doch bei dir wohl nie so groß
Würd' dich gerne umstimm’n, einfach zur Vernunft bring’n
Doch nur mit den’n von uns sing’n?
Ein Unding
Renn' durch den Regen, will dich einfang’n (einfang'n)
Wenigstens im Regen nicht zu seh’n, dass ich geweint hab' (nein)
Du sagst, «Schau mich bitte nicht so an!»
Und das Letzte von dein’n Lippen ist ein Dank
Du gehst (gehst) ein’n Schritt (ein'n Schritt)
Ich will dich eigentlich doch hier (hier)
Ich seh' (seh') ein’n Schritt (ein'n Schritt)
Das wird leider nie passier’n (passier'n)
Du bleibst nicht, was fehlt, ist die Einsicht (Einsicht)
Ein Schritt (ein Schritt), meinerseits
Doch du verzeihst nicht, ein Schritt (ein Schritt)
Doch was ist, wenn du einfach nicht so weit bist?
(sag)
Was ist, wenn du einfach nicht so weit bist?
Ein Schritt (ein Schritt), meinerseits
Doch du verzeihst nicht
Ein Schritt (ein Schritt), deinerseits
Du bleibst nicht
Doch was ist, wenn du einfach nicht so weit bist?
Ich les' noch immer all die Nachrichten
In den’n wir merken, dass wir beide nicht mehr nachgeben
Drück' bei der Memo Stopp (psch)
Mit der Hoffnung, diese Welt steht still und ich einhol', was mir entkommt (mir
entkommt)
Wir war’n eins und eins geteilt durch eins
Lieber gemeinsam alleine als alleine zu zweit
Denn auch wenn ich verlor, wusste ich, dass ich dich in fand
Und wir streiten, bis die Wolken wieder lila war’n (lila war’n)
Doch für mich war es perfekt
Für dich war es viel mehr, denn für dich war es nicht echt (nicht echt)
Vielleicht war es für mich doch immer mehr
Würd' gern reden, doch du sprichst kein Gebrochenes Herz (hm?)
Und jetzt steht unsre Zukunft in den Stern’n
Schon komisch, vor 'ner Woche wärst du gestorben, wenn ich sterb' (wenn ich
sterbe)
Doch alles, was jetzt kommt, ist nur ein Dank
Und dass du irrtümlich dachtest, dass du mehr für mich empfandest (yeah)
Du gehst ein’n Schritt (ein'n Schritt)
Ich will dich eigentlich doch hier (hier)
Ich seh' (seh') ein’n Schritt (ein'n Schritt)
Das wird leider nie passier’n
Du bleibst nicht, was fehlt, ist die Einsicht (Einsicht)
Ein Schritt (ein Schritt), meinerseits
Doch du verzeihst nicht, ein Schritt (ein Schritt)
Doch was ist, wenn du einfach nicht so weit bist?
(sag)
Ik heb het gevoel dat onze houvast verloren is
En de kou gaat nu de poriën in (in de poriën)
Elke stap die je zet, verscheurt mijn leven
In een cirkel vol ellende heb ik te ver gezien
Je stopt niet, je hebt de beslissing genomen
Maar onthoud, dit is mijn ondergang
Ik zei eigenlijk dat ik je nooit zou laten gaan
Liefde wel, maar waarschijnlijk nooit zo groot bij jou
Wil je van gedachten veranderen, breng het dan gewoon tot bezinning
Maar alleen zingen met ons?
Een absurditeit
Ren door de regen, wil je vangen (vangen)
Tenminste niet om in de regen te zien dat ik huilde (nee)
Je zegt: "Kijk me alsjeblieft niet zo aan!"
En de laatste van je lippen is een bedankje
Je loopt (loopt) een stap (een stap)
Ik wil je eigenlijk hier (hier)
Ik zie (zie) een stap (een stap)
Helaas zal dat nooit gebeuren (gebeurt)
Je blijft niet, wat ontbreekt is inzicht (inzicht)
Een stap (een stap) van mijn kant
Maar je vergeeft niet, een stap (een stap)
Maar wat als je er gewoon niet klaar voor bent?
(inspraak)
Wat als je er gewoon niet klaar voor bent?
Een stap (een stap) van mijn kant
Maar je vergeeft niet
Een stap (een stap) van jouw kant
je blijft niet
Maar wat als je er gewoon niet klaar voor bent?
Ik lees nog steeds al het nieuws
Waarin we merken dat we allebei niet meer toegeven
Druk op de memostop (psh)
Met de hoop dat deze wereld stilstaat en ik inhaal wat mij (mij) ontgaat
ontsnapt)
We waren één en één gedeeld door één
Het is beter om samen alleen te zijn dan alleen als koppel
Want zelfs als ik verloor, wist ik dat ik je gevonden had
En we maken ruzie totdat de wolken weer paars waren (paars waren)
Maar voor mij was het perfect
Voor jou was het veel meer, want voor jou was het niet echt (niet echt)
Misschien was het altijd meer voor mij
Zou graag willen praten, maar je spreekt geen gebroken hart (huh?)
En nu staat onze toekomst in de sterren
Het is grappig, een week geleden zou je zijn gestorven als ik stierf (als ik
dood gaan)
Maar alles wat er nu komt, is slechts een bedankje
En dat je ten onrechte dacht dat je meer voor mij voelde (ja)
Je zet een stap (een stap)
Ik wil je eigenlijk hier (hier)
Ik zie (zie) een stap (een stap)
Helaas zal dat nooit gebeuren
Je blijft niet, wat ontbreekt is inzicht (inzicht)
Een stap (een stap) van mijn kant
Maar je vergeeft niet, een stap (een stap)
Maar wat als je er gewoon niet klaar voor bent?
(inspraak)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt