Dieses Haus - Zate, Devize, Jack Center

Dieses Haus - Zate, Devize, Jack Center

  • Jaar van uitgave: 2022
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:57

Hieronder staat de songtekst van het nummer Dieses Haus , artiest - Zate, Devize, Jack Center met vertaling

Tekst van het liedje " Dieses Haus "

Originele tekst met vertaling

Dieses Haus

Zate, Devize, Jack Center

Originele tekst

Tief in mir drin ist ein Ort, ein Lost Place und das Dach ist schon Morsch

Mein geheimes Versteck, doch bin kein Innenarchitekt

Meine Zuflucht ist mein Heim, ist mein Hort

Geht’s mir schlecht bin ich dort

Nicht immer schön und perfekt

Denn bin kein Innenarchitekt

Ich habe in mir dieses Haus

Die Fassade ist kaputt und die Fenster fallen heraus

Ich trage in mir dieses Haus

Es hat alles was ich brauch

Es hält alles für mich aus

Deshalb sieht es auch so aus

Doch dieses Haus ist meine Heimat

Es war immer da, wenn ich zuhause ganz alleine war

Ich weiß, dass ich es lange nicht gestrichen habe

Doch es gab mir halt, wenn meine Eltern sich gestritten haben

Dieses Haus, es schwankt

Denn die Pfeiler, die es stützen, ragen aus der Wand

Ab und an schau ich mal nach, doch er geht nicht an

Denn der Kamin, der mich mal wärmte, ist längst ausgebrannt

Selbst das Dach ist am lecken

Habe keinen Topf, wenn ich wein, fange ich es auf mit der Decke

Hab ich Angst, hat dieses Haus im ersten Stock eine Ecke

Und passt auf, dass niemand schaut, wenn ich mich da verstecke

Tief in mir drin ist ein Ort, ein Lost Place und das Dach ist schon Morsch

Mein geheimes Versteck, doch bin kein Innenarchitekt

Meine Zuflucht ist mein Heim, ist mein Hort

Geht’s mir schlecht, bin ich dort

Nicht immer schön und perfekt

Denn bin kein Innenarchitekt

Ich habe in mir dieses Haus

Die Fassade ist kaputt und die Fenster fallen heraus

Ich trage in mir dieses Haus

Und ich geb es niemals auf

Ich habe solang dran gebaut

Deshalb sieht es auch so aus

Dieses Haus ist nicht schön anzusehen

Doch auch nicht da, um bei anderen damit anzugeben

Ich weiß, dieses Haus hat tausend Schäden

Doch ich glaube, Ich geh drauf, würde es das Haus mal nicht mehr geben

Dieses Haus ist mein Zufluchtsort

Nicht perfekt, doch verbringe gern meine Zukunft dort

Denn das Haus hat keine Nachbarn

Ich bin allein, muss keine Angst vor jeder Nacht haben

Denn mein Haus gibt mir Halt

Ist mir draußen zu kalt

Schenkt das Haus mir ein Heim

Dieses Haus ist nur Meins

Niemand hat ein Schlüssel

Und niemand kommt hier rein

Tief in mir drin ist ein Ort, ein Lost Place und das Dach ist schon Morsch

Mein geheimes Versteck, doch bin kein Innenarchitekt

Meine Zuflucht ist mein Heim, ist mein Hort

Geht’s mir schlecht, bin ich dort

Nicht immer schön und perfekt

Denn bin kein Innenarchitekt

Liedvertaling

Er is een plek diep in mij, een verloren plek, en het dak is al verrot

Mijn geheime schuilplaats, maar ik ben geen binnenhuisarchitect

Mijn toevlucht is mijn thuis, is mijn schat

Als ik slecht ben, zal ik er zijn

Niet altijd mooi en perfect

Omdat ik geen binnenhuisarchitect ben

Ik heb dit huis in mij

De gevel is kapot en de ramen vallen eruit

Ik draag dit huis in mij

Het heeft alles wat ik nodig heb

Het bevat alles voor mij

Daarom ziet het er zo uit

Maar dit huis is mijn thuis

Het was er altijd als ik helemaal alleen thuis was

Ik weet dat ik het al lang niet meer heb verwijderd

Maar het gaf me steun als mijn ouders ruzie hadden

Dit huis, het trilt

Omdat de pilaren die het ondersteunen uit de muur steken

Af en toe kijk ik, maar hij gaat niet aan

Omdat de open haard die me vroeger verwarmde, allang is uitgebrand

Zelfs het dak lekt

Heb geen pot, als ik huil vang ik het op met de deken

Ik ben bang, dit huis heeft een hoek op de eerste verdieping

En zorg ervoor dat niemand kijkt als ik me daar verstop

Er is een plek diep in mij, een verloren plek, en het dak is al verrot

Mijn geheime schuilplaats, maar ik ben geen binnenhuisarchitect

Mijn toevlucht is mijn thuis, is mijn schat

Als ik slecht ben, zal ik er zijn

Niet altijd mooi en perfect

Omdat ik geen binnenhuisarchitect ben

Ik heb dit huis in mij

De gevel is kapot en de ramen vallen eruit

Ik draag dit huis in mij

En ik geef nooit op

Ik ben er al zo lang mee bezig

Daarom ziet het er zo uit

Dit huis is niet mooi om naar te kijken

Maar ook niet om erover op te scheppen tegen anderen

Ik weet dat dit huis duizend schade heeft

Maar ik denk dat ik dood zou gaan als het huis niet meer zou bestaan

Dit huis is mijn toevluchtsoord

Niet perfect, maar ik breng mijn toekomst daar graag door

Omdat het huis geen buren heeft

Ik ben alleen, hoef niet bang te zijn voor elke nacht

Omdat mijn huis me steun geeft

Buiten is het me te koud

Geeft het huis mij een thuis

Dit huis is alleen van mij

Niemand heeft een sleutel

En niemand komt hier binnen

Er is een plek diep in mij, een verloren plek, en het dak is al verrot

Mijn geheime schuilplaats, maar ik ben geen binnenhuisarchitect

Mijn toevlucht is mijn thuis, is mijn schat

Als ik slecht ben, zal ik er zijn

Niet altijd mooi en perfect

Omdat ik geen binnenhuisarchitect ben

Andere nummers van deze artiest:

1

Alles was bleibt

Zate, Jack Center, Devize • 2020

2

Okay

Zate • 2021

3

Therapie

Zate • 2020

4

Feuer

Zate, Jack Center • 2021

5

24 Monate

Zate • 2022

6

Stell dir vor

Zate • 2021

7

Ein letztes mal

Zate • 2020

8

Alles Gute kommt zurück

Zate, Jack Center, Thomas Glenz • 2020

11

Alles was bleibt

Zate, Jack Center, Devize • 2020

12

Was wenn doch 6

Zate • 2020

13

Buma

Zate • 2021

14

Krissy's Song

Zate, Jack Center • 2021

15

Du

Zate • 2017

16

Tag ein Tag aus

Zate • 2017

17

Tränen

Zate • 2017

19

Bis zum Tod

Zate • 2017

20

Sepia

Zate • 2017

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt