Hieronder staat de songtekst van het nummer Until We Both Get Bored , artiest - Zander Hawley, Phoebe Bridgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zander Hawley, Phoebe Bridgers
Brittle heart, cold as ice
Left me lonesome once or twice
But that’s alright
I keep waiting on and on
I miss the cherries
Miss the trees
Miss the winter
Austin leaves
And the way you used to
Hold me in your heart
And lately I’ve been caught between
Not seeming needy
And needing to feel
Like she needs me
Oh my god
I’ve fallen apart
I’ve lost control of my hair
And my soul
Jumping cracks in the pavement
I’ve waited and waited
For nothing that comes
Am I already done?
At a crossroads every day
I do my best to guess the way
And take comfort from the wars I’ve won so far
But still somehow I cast about
Paralyzed by love and doubt
And a pinch of paranoia
That I taste inside my mouth
Love’s like a call to war
I’ll fight until we both get bored
And nothing lights our fire anymore
Oh my god
I’ve fallen apart
I’ve lost control of my hair
And my soul
Jumping cracks in the pavement
I’ve waited and waited
For nothing that comes
Am I already done?
Some nights she sends me home
And I’m not mad, I’m just alone
Relearning how to sleep on my own
Oh my god
I’ve fallen apart
I’ve lost control of my hair
And my soul
Jumping cracks in the pavement
I’ve waited and waited
But the cracks never seal
And my heart never heals
Broos hart, koud als ijs
Liet me een of twee keer eenzaam
Maar dat is goed
Ik blijf maar wachten
Ik mis de kersen
Mis de bomen
Mis de winter
Austin vertrekt
En zoals je vroeger deed
Houd me in je hart
En de laatste tijd zit ik er tussen
Lijkt niet behoeftig
En moeten voelen
Alsof ze me nodig heeft
O mijn God
Ik ben uit elkaar gevallen
Ik heb de controle over mijn haar verloren
En mijn ziel
Springscheuren in de stoep
Ik heb gewacht en gewacht
Voor niets dat komt
Ben ik al klaar?
Elke dag op een kruispunt
Ik doe mijn best om de weg te raden
En put troost uit de oorlogen die ik tot nu toe heb gewonnen
Maar toch werp ik op de een of andere manier over
Verlamd door liefde en twijfel
En een snufje paranoia
Die ik in mijn mond proef
Liefde is als een oproep tot oorlog
Ik zal vechten tot we ons allebei vervelen
En niets steekt ons vuur meer aan
O mijn God
Ik ben uit elkaar gevallen
Ik heb de controle over mijn haar verloren
En mijn ziel
Springscheuren in de stoep
Ik heb gewacht en gewacht
Voor niets dat komt
Ben ik al klaar?
Sommige nachten stuurt ze me naar huis
En ik ben niet boos, ik ben gewoon alleen
Opnieuw leren hoe ik alleen kan slapen
O mijn God
Ik ben uit elkaar gevallen
Ik heb de controle over mijn haar verloren
En mijn ziel
Springscheuren in de stoep
Ik heb gewacht en gewacht
Maar de scheuren sluiten nooit af
En mijn hart geneest nooit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt