Hieronder staat de songtekst van het nummer Punisher , artiest - Phoebe Bridgers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Phoebe Bridgers
When the speed kicks in
I go to the store for nothing
And walk right by
The house where you lived with Snow White
I wonder if she ever thought
The storybook tiles on the roof were too much
But from the window, it’s not a bad show
If you’re favorite thing’s dianetics or stucco
The drugstores are open all night
The only real reason I moved to the east side
I love a good place to hide in plain sight
What if I told you I feel like I know you
But we never met?
And here everyone knows you’re the way to my heart
Hear so many stories of you at the bar
Most times alone and some looking your worst
But never not sweet to the trust funds and punishers
Man, I wish that I could say the same
I swear I’m not angry, that’s just my face
A copycat killer with a chemical cut
Either I’m careless or I wanna get caught
Ooh, I’m not
What if I told you I feel like I know you
But we never met?
It’s for the best
I can’t open my mouth and forget how to talk
'Cause even if I could, wouldn’t know where to start
Wouldn’t know when to stop
Wanneer de snelheid begint
Ik ga voor niets naar de winkel
En loop er even langs
Het huis waar je woonde met Sneeuwwitje
Ik vraag me af of ze ooit gedacht heeft
De verhalenboektegels op het dak waren te veel
Maar vanuit het raam is het geen slechte show
Als je van dianetics of stucwerk houdt,
De drogisterijen zijn de hele nacht open
De enige echte reden dat ik naar de oostkant ben verhuisd
Ik hou van een goede plek om me in het volle zicht te verstoppen
Wat als ik je vertel dat ik het gevoel heb dat ik je ken?
Maar we hebben elkaar nooit ontmoet?
En hier weet iedereen dat je de weg naar mijn hart bent
Hoor zoveel verhalen over jou aan de bar
Meestal alleen en sommige zien er op je slechtst uit
Maar nooit niet lief voor de trustfondsen en bestraffers
Man, ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen
Ik zweer dat ik niet boos ben, dat is gewoon mijn gezicht
Een copycat-killer met een chemische snit
Of ik ben onvoorzichtig of ik wil gepakt worden
Ooh, dat ben ik niet
Wat als ik je vertel dat ik het gevoel heb dat ik je ken?
Maar we hebben elkaar nooit ontmoet?
Het is voor de beste
Ik kan mijn mond niet openen en vergeten hoe ik moet praten
Want zelfs als ik het zou kunnen, zou ik niet weten waar te beginnen
Zou niet weten wanneer te stoppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt