Niecoś - Zakopower

zliczone nasze ciche dni

wyśnione niespełnione sny

nieśmieszny kawał czasu

przewrotny dowcip losu

zmienia wszystko w kurz

zmienia wszystko w pył

rzecz, którą chciałbyś wziąć do rąk

piękna, lecz krucha jest jak szkło

na twoich oczach niemal

jest i zaraz jej nie ma

jak na piasku ślad

jak na wodzie krąg

a jednak wiemy

jest coś na ziemi

czego nie porwie wiatr

co będzie wiecznie trwać

my dwoje wiemy

bywa na ziemi

i nie rdzewieje miłość

stara jak świat

choć myślisz nieraz, że coś masz

to tylko taki dziwny żart

coś niecoś ludzie klecą

zostanie raczej niecoś

kilka starych zdjęć

może czyjaś łza

a jednak wiemy

jest coś na ziemi…

onze rustige dagen telden

droom onvervulde dromen

geen grappig stukje tijd

een perverse humor van het lot

verandert alles in stof

verandert alles in stof

het ding dat je in je handen zou willen nemen

mooi maar breekbaar als glas

bijna voor je ogen

het is en het is snel weg

als een spoor in het zand

als een cirkel op het water

toch weten we

er is iets op de grond

wat de wind niet kan wegnemen

die voor altijd zal duren

we weten allebei

soms op aarde

en liefde zal niet roesten

zo oud als de wereld

ook al denk je soms dat je iets hebt

het is gewoon zo'n rare grap

mensen halen iets door elkaar

er zal eerder iets blijven

wat oude foto's

misschien de traan van iemand

toch weten we

er ligt iets op de grond...