Drętwa mowa - Zakopower

Chciałbym znowu mieć

Nad językiem władzę

Opowiedzieć ci

Prosto bez dwóch zdań

O miłości co

Jest jak obca mowa

Chcę zrozumieć ją

Przekład wierny dać

Chciałbym umieć znów

O miłości gadać

Bez banalnych słów

I zmęczonych fraz

W ustach drętwa mowa

W głowie piękne słowa

W ustach drętwa mowa

W głowie zamęt i ty

Uwięzione gdzieś

Na końcu języka

Dobre słowa śpią

Czas obudzić je

W ustach drętwa mowa

W głowie piękne słowa

W ustach drętwa mowa

W głowie zamęt i ty

Chociaż znam mowę ludzi

Zwierząt, gwiazd i aniołów

Nie chce się jeszcze zbudzić

Język mój

Mógłbym dziś góry przenieść

Wróżyć z chmur wszystko wiedzieć

Ale wciąż słodko drzemie

Język mój

W ustach drętwa mowa

W głowie piękne słowa

W ustach drętwa mowa

W głowie zamęt i ty

Ik wou dat ik het weer had

Macht over de taal

Jou vertellen

Recht zonder twijfel

Over liefde wat?

Het is als vreemde taal

Ik wil haar begrijpen

Geef een getrouwe vertaling

Ik wou dat ik het weer kon

Om over liefde te praten

Geen banale woorden

En vermoeide zinnen

Spraak in de mond van gevoelloosheid

Mooie woorden in mijn hoofd

Spraak in de mond van gevoelloosheid

Verwarring in je hoofd, en jij

ergens gevangen

Op het puntje van de tong

Goede woorden slaap

Tijd om ze wakker te maken

Spraak in de mond van gevoelloosheid

Mooie woorden in mijn hoofd

Spraak in de mond van gevoelloosheid

Verwarring in je hoofd, en jij

Hoewel ik de spraak van mensen ken

Dieren, sterren en engelen

Hij wil nog niet wakker worden

Mijn taal

Ik zou vandaag bergen kunnen verzetten

Weet alles vanuit de wolken

Maar nog steeds zoete dutjes

Mijn taal

Spraak in de mond van gevoelloosheid

Mooie woorden in mijn hoofd

Spraak in de mond van gevoelloosheid

Verwarring in je hoofd, en jij