Mama - Zak & Diego, Soprano

On m’a dit que l’argent tombait du ciel

O maman j’en rêve si tu savais

Etranger et vu d’un mauvais oeil

O maman j’ai peur si tu savais

Tant qu’j’décide de partir là-bas

Faire des sacrifices pour toi je compte pas

Te mettre à l’abris c’est l’essentiel pour moi

Je quitte le pays et le reste on verra

Oui Allô maman comment ça va?

Je suis arrivé et je ne galère pas

S’il-te-plaît maman ne t’inquiètes pas

Bientôt je reviens de l’argent plein les bras

J’quitte mon pays sans «ayo»

Je reviendrais mama

Pour construire un château

J’prie tous les jours le très haut

Pour revenir mama

Je serais ton héros

Les années passent, j’me débrouille

Même si ce n’est pas facile

Les années passent, même loin de vous

Je n’oublie pas mes racines

J’essaie de rester fort quand tu fonds en larmes dans ce taxi-phone

Je m’tue à la tâche car faut plaquer tes nuits passées à la plonge

J’le fais pour toi, maman je pense à toi

Oui Allô maman comment ça va?

J'éspère que tu reçois les mandats que j’t’envoie

S’il-te-plaît maman ne t’inquiètes pas

Bientôt je reviens de l’argent plein les bras

J’quitte mon pays sans «ayo»

Je reviendrais mama

Pour construire un château

J’prie tous les jours le très haut

Pour revenir mama

Je serais ton héros

Mama!

Ton fils a trouvé l’amour de sa vie

J’rêve de te la présenter

Mama!

Tu seras bientôt la plus belle des mamies

Elle arrive en février

Je taffe toujours au marché, comme tu vois je n’ai pas lâché

J’attends toujours d’avoir mon Visa pour venir t’embrasser

Ils m’ont dit qu’c’est pour bientôt, les poches remplies d’euros

Préviens le village que c’est le retour de ton héros

J’quitte mon pays sans «ayo»

Je reviendrais mama

Pour construire un château

J’prie tous les jours le très haut

Pour revenir mama

Je serais ton héros

J’quitte mon pays sans «ayo»

Je reviendrais mama

Pour construire un château

J’prie tous les jours le très haut

Pour revenir mama

Je serais ton héros

Ik kreeg te horen dat geld uit de lucht kwam vallen

O moeder, ik droom ervan als je het wist

Vreemdeling en afgekeurd

O mam, ik ben bang als je het wist

Zolang ik besluit om daarheen te gaan?

Opofferingen voor jou, ik tel niet mee

Jou onderdak bieden is het belangrijkste voor mij

Ik verlaat het land en de rest zien we wel

Ja hallo mama hoe gaat het?

Ik ben aangekomen en ik worstel niet

Alsjeblieft mama, maak je geen zorgen

Binnenkort ben ik terug met mijn handen vol geld

Ik verlaat mijn land zonder "ayo"

Ik kom terug mama

Een kasteel bouwen

Ik bid elke dag de allerhoogste

Om terug te komen mama

Ik zal je held zijn

De jaren gaan voorbij, het lukt me

Ook al is het niet makkelijk

De jaren gaan voorbij, zelfs ver van je vandaan

Ik vergeet mijn roots niet

Ik probeer sterk te blijven als je huilt in deze taxi-telefoon

Ik pleeg zelfmoord omdat je je nachten met duiken moet neerleggen

Ik doe het voor jou, mama ik denk aan jou

Ja hallo mama hoe gaat het?

Ik hoop dat je de bevelschriften krijgt die ik je stuur

Alsjeblieft mama, maak je geen zorgen

Binnenkort ben ik terug met mijn handen vol geld

Ik verlaat mijn land zonder "ayo"

Ik kom terug mama

Een kasteel bouwen

Ik bid elke dag de allerhoogste

Om terug te komen mama

Ik zal je held zijn

Mama!

Je zoon heeft de liefde van zijn leven gevonden

Ik droom ervan haar aan je voor te stellen

Mama!

Je zult snel de mooiste oma zijn

Ze komt in februari

Ik werk altijd op de markt, zoals je ziet heb ik niet losgelaten

Ik wacht nog steeds op mijn Visa om je te komen kussen

Ze vertelden me dat het snel komt, hun zakken vol euro's

Vertel het dorp dat het de terugkeer van je held is

Ik verlaat mijn land zonder "ayo"

Ik kom terug mama

Een kasteel bouwen

Ik bid elke dag de allerhoogste

Om terug te komen mama

Ik zal je held zijn

Ik verlaat mijn land zonder "ayo"

Ik kom terug mama

Een kasteel bouwen

Ik bid elke dag de allerhoogste

Om terug te komen mama

Ik zal je held zijn