Мне бы не плакать - Забытая память

Вы меня искали в осеннем лесу, в пригородных поездах,

В сгоревшей листве, в беспризорных глазах.

Убежал, да не я, по заборам листвы,

Безутешно предав слёзы.

Вы меня искали в осеннем лесу, в пригородных поездах.

За суку тоску выколи глаза.

Пробежал по кострам захудалых больниц,

Излечил кого смог верой.

Мне бы только плакать поменьше!

Мне бы только плакать поменьше!

Мне бы только плакать поменьше!

Мне бы только не плакать совсем.

Вы меня искали в собачьих глазах, в подъездах прошлой любви,

На летних прудах, там, где поют снегири.

Зачерпнули рукой запах жжёной листвы,

Растирая меня пеплом.

Вы меня искали в собачьих глазах, в подъездах прошлой любви.

Я ушёл, ты уж прости,

На стене написав «Я осенний поэт!

Ненавидьте меня кровью».

Мне бы только плакать поменьше!

Мне бы только плакать поменьше!

Мне бы только плакать поменьше!

Мне бы только не плакать совсем!

Вы себя засмеяли в собачьих глазах, в беспризорной тоске.

На летних прудах в нашей больнице Москве,

В нашей больнице Москве!

Страшно!

Мне бы только смеяться до крови!

Мне бы только смеяться до боли!

Мне бы только смеяться до крови!

Мне бы только не плакать совсем.

Je zocht me in het herfstbos, op forenzentreinen,

In verbrande bladeren, in verdwaalde ogen.

Ik rende weg, maar ik niet, langs de hekken van gebladerte,

Ontroostbaar tranen verradend.

Je zocht me in het herfstbos, op forenzentreinen.

Steek je ogen uit voor teefverlangen.

Ik rende door de vuren van louche ziekenhuizen,

Hij genas wie hij kon door geloof.

Ik wil gewoon minder huilen!

Ik wil gewoon minder huilen!

Ik wil gewoon minder huilen!

Ik wil gewoon helemaal niet huilen.

Je zocht me in hondenogen, in de gangen van vroegere liefde,

Op de zomervijvers, waar de goudvinken zingen.

Ze namen de geur van verbrande bladeren op met hun handen,

Me tot as wrijven.

Je zocht me in hondenogen, in de gangen van vroegere liefde.

Ik ging weg, vergeef me

Op de muur staat geschreven: "Ik ben een herfstdichter!

Haat me met bloed."

Ik wil gewoon minder huilen!

Ik wil gewoon minder huilen!

Ik wil gewoon minder huilen!

Ik wil gewoon helemaal niet huilen!

Je lachte om jezelf in hondenogen, in dakloos verlangen.

Op zomervijvers in ons ziekenhuis in Moskou,

In ons ziekenhuis in Moskou!

Eng!

Ik zou gewoon lachen tot ik bloedde!

Ik zou gewoon lachen totdat het pijn doet!

Ik zou gewoon lachen tot ik bloedde!

Ik wil gewoon helemaal niet huilen.