Hieronder staat de songtekst van het nummer Глаза закрываю , artiest - За полк, Вадим Богданов met vertaling
Originele tekst met vertaling
За полк, Вадим Богданов
Я расскажу тебе, о чем мечтаю.
Что-то вечно, а что-то мгновенно.
Когда я в тишине глаза закрываю,
Для меня этот мир совершенный.
Миллионы ненужных слов, зачем так тупо?
А чем ты заполняешь свою пустоту?
Ты — лучший судья своим поступкам,
Бросай все лишнее, чтобы набрать высоту.
Когда не нужно никуда спешить,
Рядом со мной глубоко дыши.
Прошу, родная, прошлое не вороши,
Ты прекрасно знаешь, я влюблен в тебя по уши.
Я прямо сейчас вижу тебя настоящую,
Прямо сейчас ты смотришь в мои глаза горящие.
Ты так изящно гуляешь в моем внутреннем мире,
Я бьюсь с самим собой, просто хочу его расширить.
Мы уже большие, делаем, что захотим.
Мне говорят: «Вадим, почему ты видишь этот мир таким?»
Давай улетим, ведь счастье не за горами,
Оставим под ногами только ветер с облаками.
Я расскажу тебе, о чем мечтаю.
Что-то вечно, а что-то мгновенно.
Когда я в тишине глаза закрываю,
Для меня этот мир совершенный.
Я расскажу тебе, о чем мечтаю.
Что-то вечно, а что-то мгновенно.
Когда я в тишине глаза закрываю,
Для меня этот мир совершенный.
Порой неважно, кто ты снаружи, просто живи.
Пойми, ведь главное, кто ты внутри.
Я просыпаюсь, и такая жизнь меня заводит.
Я одеваюсь в счастье, оно всегда будет в моде.
Неделя до нового года, за окном снегопад.
Это факт, жизнь улыбается тому, кто ей рад.
Я волшебник, дарю тебе добро в стихах,
Эта музыка будет дышать даже когда развеет мой прах.
Время ускорилось, бывает страшно до жути,
Когда каждый день стоишь на распутье,
Когда снег кружится, словно в сказочном сне,
Тогда замри и разбуди любовь в себе.
В глубине моей души многое затонуло,
Там плавали добрые рыбы, их съедали акулы.
Там было все: печаль, радость, счастье и добро.
Что останется после нас, ведь мы здесь временно?
Я расскажу тебе, о чем мечтаю.
Что-то вечно, а что-то мгновенно.
Когда я в тишине глаза закрываю,
Для меня этот мир совершенный.
Я расскажу тебе, о чем мечтаю.
Что-то вечно, а что-то мгновенно.
Когда я в тишине глаза закрываю,
Для меня этот мир совершенный.
Ik zal je vertellen waar ik over droom.
Iets is eeuwig en iets is onmiddellijk.
Als ik mijn ogen in stilte sluit,
Voor mij is deze wereld perfect.
Miljoenen onnodige woorden, waarom zo dom?
Waar vul jij je leegte mee?
U bent de beste beoordelaar van uw acties,
Gooi alles wat je niet nodig hebt om hoogte te winnen.
Als je nergens heen hoeft,
Adem diep naast me.
Alsjeblieft, lieverd, wek het verleden niet op,
Je weet heel goed dat ik heel erg verliefd op je ben.
Ik zie nu de echte jij
Op dit moment kijk je in mijn brandende ogen.
Je loopt zo sierlijk in mijn binnenwereld,
Ik vecht met mezelf, ik wil het gewoon uitbreiden.
We zijn al groot, we doen wat we willen.
Ze zeggen tegen me: "Vadim, waarom zie je deze wereld zo?"
Laten we wegvliegen, want het geluk is niet ver weg,
Laten we alleen de wind met wolken onder onze voeten laten.
Ik zal je vertellen waar ik over droom.
Iets is eeuwig en iets is onmiddellijk.
Als ik mijn ogen in stilte sluit,
Voor mij is deze wereld perfect.
Ik zal je vertellen waar ik over droom.
Iets is eeuwig en iets is onmiddellijk.
Als ik mijn ogen in stilte sluit,
Voor mij is deze wereld perfect.
Soms maakt het niet uit wie je aan de buitenkant bent, leef gewoon.
Begrijp dat het belangrijkste is wie je van binnen bent.
Ik word wakker en dit leven windt me op.
Ik kleed me in geluk, het zal altijd in de mode zijn.
Een week voor het nieuwe jaar sneeuwt het buiten.
Het is een feit, het leven lacht naar degenen die er blij mee zijn.
Ik ben een tovenaar, ik geef je goedheid in verzen,
Deze muziek zal ademen, zelfs als het mijn as verstrooit.
De tijd is versneld, het kan eng zijn tot op het punt van afschuw,
Als je elke dag op een kruispunt staat,
Wanneer de sneeuw ronddraait als in een sprookjesdroom
Bevries dan en maak de liefde in jezelf wakker.
In het diepst van mijn ziel is veel gezonken,
Er zwommen goede vissen, ze werden opgegeten door haaien.
Alles was aanwezig: verdriet, vreugde, geluk en goedheid.
Wat blijft er na ons over, omdat we hier tijdelijk zijn?
Ik zal je vertellen waar ik over droom.
Iets is eeuwig en iets is onmiddellijk.
Als ik mijn ogen in stilte sluit,
Voor mij is deze wereld perfect.
Ik zal je vertellen waar ik over droom.
Iets is eeuwig en iets is onmiddellijk.
Als ik mijn ogen in stilte sluit,
Voor mij is deze wereld perfect.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt