Angel Of War - Yusuf Islam

O Angel Of War!

What am I fighting for?

If death comes tomorrow inform me before, inform me before

O Young Soldier Boy!

Ill tell you what I know

If peace is your wish, to battle you must go, to battle you must go

O Angel Of War!

Please make it clear to me

Which is my side, and who is my enemy?

and who is my enemy?

O Young Soldier Boy!

The world is open wide

So look to wherever, the truth is forced to hide, the truth is forced to hide

O Angel Of War!

Within myself I see

Battle has started, what will become of me?

what will become of me?

O Young Soldier Boy!

You’re Wiser than you seem

Look into your heart, and keep your motives clean, and keep your motives clean

O Angel Of War!

What weapons do I need?

Lest I may perish, that I may succeed, that I may succeed

O Young Soldier Boy!

If you protect the poor

Let truth be your armour, and justice be your sword, and justice be your sword

O Angel Of War!

What makes me want to fight?

I sometimes feel hatred, is it wrong or right?

is it wrong or right?

O Young Soldier Boy!

The war you wage

If it’s for your ego, it will die in rage, it will die in rage

O Angel Of War!

How can I tell for sure

Pride’s not its reason that I’m fighting for, that I’m fighting for

O Young Soldier Boy!

That’s something I can’t tell

God knows you reason and you should know as well, and you should know as well

O Angel Of War!

When I look at me

I’m fearful to confess, the enemy I see, the enemy I see

O Young Soldier Boy!

Now you can go your war

I’ll see you tomorrow, a boy you’ll be no more, a boy you’ll be no more

O Engel van de oorlog!

Waar vecht ik voor?

Als de dood morgen komt, informeer me dan eerder, informeer me ervoor

O jonge soldaatjongen!

Ik zal je vertellen wat ik weet

Als vrede jouw wens is, moet je vechten om te vechten, om te vechten moet je gaan

O Engel van de oorlog!

Maak het me alsjeblieft duidelijk

Wat is mijn kant en wie is mijn vijand?

en wie is mijn vijand?

O jonge soldaatjongen!

De wereld staat wijd open

Dus kijk naar waar de waarheid zich moet verbergen, de waarheid moet verbergen

O Engel van de oorlog!

In mezelf zie ik

De strijd is begonnen, wat wordt er van mij?

wat zal er van mij worden?

O jonge soldaatjongen!

Je bent wijzer dan je lijkt

Kijk in je hart, en houd je motieven schoon, en houd je motieven schoon

O Engel van de oorlog!

Welke wapens heb ik nodig?

Opdat ik niet zou omkomen, opdat ik zou slagen, opdat ik zou slagen

O jonge soldaatjongen!

Als je de armen beschermt

Laat de waarheid uw wapenrusting zijn, en gerechtigheid uw zwaard, en gerechtigheid uw zwaard

O Engel van de oorlog!

Wat maakt dat ik wil vechten?

Ik voel soms haat, is het fout of juist?

is het verkeerd of juist?

O jonge soldaatjongen!

De oorlog die je voert

Als het voor je ego is, zal het sterven van woede, zal het sterven van woede

O Engel van de oorlog!

Hoe weet ik het zeker?

Trots is niet de reden waar ik voor vecht, waar ik voor vecht

O jonge soldaatjongen!

Dat is iets wat ik niet kan zeggen

God weet dat je redeneert en jij zou het ook moeten weten, en jij zou het ook moeten weten

O Engel van de oorlog!

Als ik naar mij kijk

Ik ben bang om te bekennen, de vijand die ik zie, de vijand die ik zie

O jonge soldaatjongen!

Nu kun je ten strijde trekken

Ik zie je morgen, een jongen ben je niet meer, een jongen ben je niet meer