Hieronder staat de songtekst van het nummer Butterfly , artiest - Yusuf Islam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yusuf Islam
Every night I walk the city streets alone
Turn my collar to the wind
Can’t stop thinkin' about you everywhere I go
When will I see her again?
Didn’t think that love would shake me up this strong
Whoa-oh-oh-oh-oh
I used to travel all around the world
Lookin' for a place called home
And though I may never settle down
At least a world of love I’ve known
Didn’t think that love would lift me up so high
Whoa-oh-oh-oh-oh
Lady, you changed my life so sweetly
You’re my butterfly, yeah
Lady, don’t want to tie you down, no
Do what you want to do
(Fly into my hand)
Say what you feel, baby
(Butterfly)
Go where you want to go
(And I will)
And I will always love you, my lady
I don’t want to tell you how to feel
Or how to cut your hair
'Cause I believe that love should be free
Though it sounds hard, don’t think I don’t care
'Cause I love you, please don’t get me wrong
Whoa-oh-oh-oh-oh
Lady, you changed my life so sweetly
You’re my butterfly, yeah
Lady, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa, oh-oh
Every night in winter, mmh
I will still be hoping
That you’ll come back to me lady
You’re my butterfly
Go where you want to go
And I will always love you, my lady
Do what you want to do
(Fly into my hand)
Say what you feel, baby
(Butterfly)
Go where you want to go
(And I will)
And I will always love you, my lady
Come on and (do what you want)
Feel free, feel free (do what you want, lady)
To be what you want to be
(Say what you want, say what you want, butterfly) yeah
(Go where you want, go where you want, and I will)
(Always love you my) lady
Elke avond loop ik alleen door de straten van de stad
Draai mijn kraag naar de wind
Ik kan niet stoppen met aan je te denken, overal waar ik ga
Wanneer zie ik haar weer?
Ik had niet gedacht dat liefde me zo sterk zou opschudden
Whoa-oh-oh-oh-oh
Ik reisde de hele wereld rond
Op zoek naar een plek die thuis heet
En hoewel ik me misschien nooit zal settelen
Tenminste een wereld van liefde die ik heb gekend
Ik had niet gedacht dat liefde me zo hoog zou optillen
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dame, je hebt mijn leven zo lief veranderd
Je bent mijn vlinder, yeah
Dame, ik wil je niet vastbinden, nee
Doe wat je wil doen
(Vlieg in mijn hand)
Zeg wat je voelt, schat
(Vlinder)
Ga waar je heen wilt
(En ik zal)
En ik zal altijd van je houden, mijn dame
Ik wil je niet vertellen hoe je je moet voelen
Of hoe je je haar knipt
Omdat ik geloof dat liefde gratis moet zijn
Hoewel het moeilijk klinkt, denk niet dat het me niet kan schelen
Omdat ik van je hou, begrijp me alsjeblieft niet verkeerd
Whoa-oh-oh-oh-oh
Dame, je hebt mijn leven zo lief veranderd
Je bent mijn vlinder, yeah
Dame, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa, oh-oh
Elke nacht in de winter, mmh
Ik hoop nog steeds
Dat je bij me terugkomt dame
Jij bent mijn vlinder
Ga waar je heen wilt
En ik zal altijd van je houden, mijn dame
Doe wat je wil doen
(Vlieg in mijn hand)
Zeg wat je voelt, schat
(Vlinder)
Ga waar je heen wilt
(En ik zal)
En ik zal altijd van je houden, mijn dame
Kom op en (doe wat je wilt)
Voel je vrij, voel je vrij (doe wat je wilt, dame)
Om te zijn wat je wilt zijn
(Zeg wat je wilt, zeg wat je wilt, vlinder) yeah
(Ga waar je wilt, ga waar je wilt, en ik zal)
(Altijd hou van je mijn) dame
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt