Hieronder staat de songtekst van het nummer Toy Heart , artiest - Yusuf Islam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yusuf Islam
Gonna buy you a toy heart
That you can destroy
Put in your pocket for fun
Unbreakable heart
Just another little toy heart that you can enjoy
Shoot it with your toy gun
Unbreakable heart
Go and buy a new one
Unbreakable heart
Now I remember times
You said you’d pick me up
On the corner by the same betting shop
I’d been waiting there, going nowhere
Nothing to do but wait for the rain to stop
Can you ring me up again
For some new disco
Said you felt alone
Would I like to go?
I was such a fool
But I just couldn’t say no
Now I changed my part
Gonna buy you a toy heart that you can destroy
Put in your pocket for fun
Unbreakable heart
Just another little toy heart that you can annoy
Kick it out when your down
Unbreakable heart
Light the blue paper and run
Unbreakable heart
Those nights of making love
You were like a distant dream
Tears in your eyes saying 'please be good to me'
That was all before
Now it’s me no more
Every little tear you made me cry
Gonna come back to you some day
Every little word that you lie
Now isn’t it strange that there’s only one love
And there’s only one girl in the world that you care for
Isn’t it strange that there’s only one girl
And there’s only one love and that’s all you think of
And it’s her
Gonna buy you a toy heart that you can destroy
Put in your pocket for fun
Unbreakable heart
Just another little toy heart that you can enjoy
Shoot it with your toy gun
Unbreakable heart
Light the blue paper and run
Unbreakable heart
Ik ga een speelgoedhart voor je kopen
die je kunt vernietigen
Voor de lol in je zak steken
Onbreekbaar hart
Gewoon weer een klein speelgoedhart waar je van kunt genieten
Schiet erop met je speelgoedgeweer
Onbreekbaar hart
Ga en koop een nieuwe
Onbreekbaar hart
Nu herinner ik me tijden
Je zei dat je me zou ophalen
Op de hoek bij dezelfde gokwinkel
Ik had daar gewacht, nergens heen gegaan
Er zit niets anders op dan te wachten tot de regen stopt
Kun je me nog een keer bellen?
Voor wat nieuwe disco
Zei dat je je alleen voelde
Zou ik willen gaan?
Ik was zo'n dwaas
Maar ik kon gewoon geen nee zeggen
Nu heb ik mijn deel veranderd
Ik ga een speelgoedhart voor je kopen dat je kunt vernietigen
Voor de lol in je zak steken
Onbreekbaar hart
Gewoon weer een klein speelgoedhart dat je kunt irriteren
Schop het uit als je down bent
Onbreekbaar hart
Steek het blauwe papier aan en ren
Onbreekbaar hart
Die nachten van vrijen
Je was als een verre droom
Tranen in je ogen die zeggen 'wees alsjeblieft goed voor me'
Dat was allemaal vroeger
Nu ben ik het niet meer
Elke kleine traan die je me aan het huilen maakte
Ik kom op een dag bij je terug
Elk klein woord dat je liegt
Is het nu niet vreemd dat er maar één liefde is
En er is maar één meisje in de wereld waar je om geeft
Is het niet vreemd dat er maar één meisje is?
En er is maar één liefde en dat is alles waar je aan denkt
En zij is het
Ik ga een speelgoedhart voor je kopen dat je kunt vernietigen
Voor de lol in je zak steken
Onbreekbaar hart
Gewoon weer een klein speelgoedhart waar je van kunt genieten
Schiet erop met je speelgoedgeweer
Onbreekbaar hart
Steek het blauwe papier aan en ren
Onbreekbaar hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt