The Laughing Apple - Yusuf Islam

Once in a summertime garden lived a little apple tree

And the man who owned it wanted it to be picked

And so he sent forth to hire me

Well, I’ve traveled the mountains and I’ve traveled the sea

But a never in my traveling days

Have I ever seen a little apple smile at me

Laugh, oh laugh, laughing apple

Autumn is waiting, you’d better be careful

And it will bring you down if it ever sees you wearing a frown

So laugh, oh laugh, laughing apple

Well, all the apples were hiding

Frightened that they might be plucked

And every time that somebody passed

All except that one little apple ducked

Well, I’ve traveled the mountains and I’ve traveled the sea

But a never in my traveling days

Have I ever seen a little apple smile at me

Laugh, oh laugh, laughing apple

Autumn is waiting, you’d better be careful

And it will bring you down if it ever sees you wearing a frown

So laugh, oh laugh, laughing apple

Laugh, oh laugh, laughing apple

Autumn is waiting, you’d better be careful

For it will bring you down if it ever sees you wearing a frown

So laugh, oh laugh, laughing apple

Er leefde eens in een zomertuin een kleine appelboom

En de man die de eigenaar was, wilde dat hij werd uitgekozen

En dus stuurde hij eropuit om mij in te huren

Nou, ik heb de bergen gereisd en ik heb de zee gereisd

Maar een nooit in mijn reisdagen

Heb ik ooit een kleine appel naar me zien glimlachen?

Lach, oh lach, lachende appel

De herfst wacht, wees maar voorzichtig

En het zal je naar beneden halen als het je ooit een frons ziet dragen

Dus lach, oh lach, lachende appel

Nou, alle appels waren verstopt

Bang dat ze zouden worden geplukt

En elke keer dat iemand voorbijging

Alles behalve die ene kleine appel dook weg

Nou, ik heb de bergen gereisd en ik heb de zee gereisd

Maar een nooit in mijn reisdagen

Heb ik ooit een kleine appel naar me zien glimlachen?

Lach, oh lach, lachende appel

De herfst wacht, wees maar voorzichtig

En het zal je naar beneden halen als het je ooit een frons ziet dragen

Dus lach, oh lach, lachende appel

Lach, oh lach, lachende appel

De herfst wacht, wees maar voorzichtig

Want het zal je naar beneden halen als het je ooit een frons ziet dragen

Dus lach, oh lach, lachende appel