Hieronder staat de songtekst van het nummer Worried , artiest - Youth Fountain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youth Fountain
Am I afraid?
They say I look lonely
A permanent face painted on me
Always struggling in my decay
So, did I do something wrong?
Or was it all my fault
That I’ve been put down all my life, and lost all hope?
Don’t tell me again how these hardships we face are all for the best
It has to be this way
I woke up from a dream.
I’m never where I want to be
When I look in the mirror I’m not proud of what I see
Could never find any comfort in my own skin
Standing on this ledge with all my selfish intentions
I’m so sick of feeling my heart beat
Contentment comes with a sacrifice I’m not willing to make
Cause there’s this part of me that hates to feel me smiling
Am I too far gone?
With all the self-doubt, I’m just so worried
I’m just so worried
I’m worried
Are you listening to my words?
Am I wasting air?
It’s not as simple as you made it out to be
I panic and panic, poor melancholy me
I’m only an image of what I want to be
So why did I grow up to hate what I see?
Just know now if I could somehow
I’d trade it all, trade it all
Cause I’m so sick of feeling my heart beat
Contentment comes with a sacrifice I’m not willing to make
Cause there’s this part of me that hates to feel me smiling
Am I too far gone?
With all the self-doubt, I’m just so worried
I’m just so worried
I’m worried
Because everyday it’s all so routine
To live with all the things I fucking hate about me
I’ve been numb for so long, I’d be better off gone
So scared to die, but that’s all I really want
Do you feel the shame in these words that ring true?
«You never did all the things you really wanted to do»
Regret every choice I’ve made up to this point
It’s never been an option.
I can’t do anything right
It’s useless to ask what this life is all for
Cause if we found out the answers, we’d still want more
I just wish I had something to live for
I just wish I had something to live
Ben ik bang?
Ze zeggen dat ik er eenzaam uitzie
Een permanent gezicht op mij geschilderd
Altijd worstelen in mijn verval
Heb ik dus iets verkeerd gedaan?
Of was het allemaal mijn schuld
Dat ik mijn hele leven ben neergehaald en alle hoop heb verloren?
Vertel me niet nog eens hoe deze ontberingen waarmee we worden geconfronteerd allemaal voor het beste zijn
Het moet zo zijn
Ik werd wakker uit een droom.
Ik ben nooit waar ik wil zijn
Als ik in de spiegel kijk, ben ik niet trots op wat ik zie
Kon nooit troost vinden in mijn eigen huid
Staande op deze richel met al mijn egoïstische bedoelingen
Ik ben het zo zat om mijn hartslag te voelen kloppen
Tevredenheid komt met een offer dat ik niet wil brengen
Want er is een deel van mij dat er een hekel aan heeft om me te voelen lachen
Ben ik te ver heen?
Met alle twijfel aan mezelf, ik ben gewoon zo bezorgd
Ik ben gewoon zo bezorgd
Ik maak me zorgen
Luister je naar mijn woorden?
Verspil ik lucht?
Het is niet zo eenvoudig als je het deed voorkomen
Ik raak in paniek en in paniek, arme melancholische ik
Ik ben slechts een beeld van wat ik wil zijn
Dus waarom ben ik opgegroeid met een hekel aan wat ik zie?
Weet nu of ik dat op de een of andere manier zou kunnen
Ik zou alles ruilen, alles ruilen
Omdat ik het zo zat ben mijn hartslag te voelen kloppen
Tevredenheid komt met een offer dat ik niet wil brengen
Want er is een deel van mij dat er een hekel aan heeft om me te voelen lachen
Ben ik te ver heen?
Met alle twijfel aan mezelf, ik ben gewoon zo bezorgd
Ik ben gewoon zo bezorgd
Ik maak me zorgen
Omdat het elke dag allemaal zo routinematig is
Om te leven met alle dingen die ik verdomd haat aan mij
Ik ben al zo lang verdoofd dat ik beter af kan zijn
Zo bang om te sterven, maar dat is alles wat ik echt wil
Voel je de schaamte in deze woorden die waar klinken?
«Je hebt nooit alle dingen gedaan die je echt wilde doen»
Ik heb spijt van elke keuze die ik tot nu toe heb gemaakt
Het is nooit een optie geweest.
Ik kan niets goed doen
Het heeft geen zin om te vragen waar dit leven allemaal voor is
Want als we de antwoorden te weten zouden komen, zouden we nog steeds meer willen
Ik wou dat ik iets had om voor te leven
Ik wou dat ik iets te leven had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt