Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace Offering , artiest - Youth Fountain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youth Fountain
It’s piling up, a constant hunger I’ve been yearning for so long
You’d start to think that I’d be used to this, with every problem I dwell on
I’m still suffering, is this what I need?
A new love for a false sense of peace
Justify the sad excuse, of a stranger I call «me»
A stranger I call «me»
And if you pull the heartstrings, while closed in with clipped wings
I couldn’t be enough for anyone when I hate myself
I’ll pretend that I’m okay like this
But you can tell by my tone of voice
It’s not up to choice for getting out of this bed I’m in
Staying dormant in dark places I fall right back in
I concealed the guilt, tearing down any love I built
Now I’m wearingthin
I’m letting go, as you’re slipping (feel it all cave in)
Will all this pain be useful someday?
Pessimism finds its way, to keep seeping through my veins
And if you pull the heartstrings, while closed in with clipped wings
I couldn’t be enough for anyone when I hate myself
The peace offering doesn’t mean anything
When all I see are these insecurities, making me my enemy
I’m all worn down
I can’t wait this out
My mental health is defeated now
And I heard the sound
In this broken house
The memory serves me well
Please, could you pick up the phone?
I’d say it all, I’d make it known
That I’m not what I seem
That you’re everything in between someone who’s leaving
And if you pull the heartstrings, while closed in with clipped wings
I couldn’t be enough for anyone when I hate myself
The peace offering doesn’t mean anything
When all I see are these insecurities, making me my enemy
And if you pull the heartstrings, while closed in with clipped wings
I couldn’t be enough for anyone when I hate myself
The peace offering doesn’t mean anything
When all I see are these insecurities, making me my enemy
Het stapelt zich op, een constante honger waar ik al zo lang naar verlang
Je zou beginnen te denken dat ik hieraan gewend zou zijn, bij elk probleem waar ik over nadenk
Ik heb nog steeds last, is dit wat ik nodig heb?
Een nieuwe liefde voor een vals gevoel van vrede
Rechtvaardig het droevige excuus van een vreemdeling die ik 'mij' noem
Een vreemdeling die ik 'mij' noem
En als je aan je hart trekt, terwijl je ingesloten bent met geknipte vleugels
Ik kan voor niemand genoeg zijn als ik mezelf haat
Ik zal zo doen alsof ik in orde ben
Maar je kunt het aan mijn stem horen
Het is niet aan de keuze om uit dit bed te komen waarin ik zit
Slapen op donkere plaatsen waar ik meteen weer in terugval
Ik verborg het schuldgevoel en sloopte elke liefde die ik had opgebouwd
Nu draag ik dun
Ik laat los, terwijl je uitglijdt (voel het allemaal instorten)
Zal al deze pijn ooit nuttig zijn?
Pessimisme vindt zijn weg, om door mijn aderen te blijven sijpelen
En als je aan je hart trekt, terwijl je ingesloten bent met geknipte vleugels
Ik kan voor niemand genoeg zijn als ik mezelf haat
Het zoenoffer betekent niets
Als ik alleen deze onzekerheden zie, waardoor ik mijn vijand ben
Ik ben helemaal versleten
Ik kan hier niet op wachten
Mijn geestelijke gezondheid is nu verslagen
En ik hoorde het geluid
In dit kapotte huis
De herinnering doet me goed
Kunt u alstublieft de telefoon opnemen?
Ik zou alles zeggen, ik zou het bekend maken
Dat ik niet ben wat ik lijk
Dat je alles bent tussen iemand die vertrekt
En als je aan je hart trekt, terwijl je ingesloten bent met geknipte vleugels
Ik kan voor niemand genoeg zijn als ik mezelf haat
Het zoenoffer betekent niets
Als ik alleen deze onzekerheden zie, waardoor ik mijn vijand ben
En als je aan je hart trekt, terwijl je ingesloten bent met geknipte vleugels
Ik kan voor niemand genoeg zijn als ik mezelf haat
Het zoenoffer betekent niets
Als ik alleen deze onzekerheden zie, waardoor ik mijn vijand ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt