Hieronder staat de songtekst van het nummer Grinding Teeth , artiest - Youth Fountain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youth Fountain
You tell me and all your friends
How you don’t need me anymore
How you don’t need me anymore
And who the fuck am I kidding?
I know how this goes now
You never needed me like I needed you
So why the hell do I still wish you well?
You’ll never know me like you think you do
As if it ever mattered 'cause after all, you don’t need me anymore
Do you at least now see how much this means to me?
I can’t wait another day
You’ve left me not knowing what to do (What to do)
I beg you to stay, you act like you don’t want to (Don't want to)
I grind my teeth, I am losing sleep
These one-way conversations made me want to hate you
But I can’t hate you (I can’t hate you)
Weighted down by things you’ve said
I’m staring in your eyes, they’re dead
How can practice make us perfect, if our perfect is nothing?
And these choices I’m making are from promises you’re breaking
Looking back on those wasted years, what was I thinking?
I can’t wait another day
You’ve left me not knowing what to do (What to do)
I beg you to stay, you act like you don’t want to (Don't want to)
I grind my teeth, I am losing sleep
These one-way conversations made me want to hate you
These conversations made me hate you
These conversations made me hate you
Let’s bring you up to speed
This is the last you’ll hear from me (The last you’ll hear from me)
Here’s a note all in hopes
You’ll find my aspirations at the end of this rope (The end of this rope)
It’ll make you see what this meant to me
Now you’re just a witness at a tragedy
Now you’re just a witness at a tragedy
I died all alone, just like I knew all along
That’s how it always played out in my head
Since I was a fucked up kid
And I was holding my breath about this
So when these tired lungs just caved
I knew I’d never be something you’d miss
And deep down through this façade you see
I just couldn’t be the better man you hoped I could be
Vertel jij mij en al je vrienden
Hoe je me niet meer nodig hebt
Hoe je me niet meer nodig hebt
En wie houd ik voor de gek?
Ik weet nu hoe dit gaat
Je had me nooit nodig zoals ik jou nodig had
Dus waarom zou ik je nog steeds het beste wensen?
Je zult me nooit kennen zoals je denkt dat je doet
Alsof het er ooit toe deed, want je hebt me tenslotte niet meer nodig
Zie je nu tenminste hoeveel dit voor mij betekent?
Ik kan niet nog een dag wachten
Je laat me niet weten wat ik moet doen (Wat te doen)
Ik smeek je om te blijven, je doet alsof je niet wilt (niet wilt)
Ik knars mijn tanden, ik slaap slecht
Deze eenrichtingsgesprekken zorgden ervoor dat ik je wilde haten
Maar ik kan je niet haten (ik kan je niet haten)
Verzwaard door dingen die je hebt gezegd
Ik staar in je ogen, ze zijn dood
Hoe kan oefening ons perfect maken, als ons perfecte niets is?
En deze keuzes die ik maak zijn van beloften die je breekt
Wat dacht ik als ik terugkijk op die verspilde jaren?
Ik kan niet nog een dag wachten
Je laat me niet weten wat ik moet doen (Wat te doen)
Ik smeek je om te blijven, je doet alsof je niet wilt (niet wilt)
Ik knars mijn tanden, ik slaap slecht
Deze eenrichtingsgesprekken zorgden ervoor dat ik je wilde haten
Door deze gesprekken ging ik je haten
Door deze gesprekken ging ik je haten
Laten we je op de hoogte brengen
Dit is het laatste dat je van me hoort (het laatste dat je van me hoort)
Hier is een opmerking allemaal in de hoop
Je vindt mijn ambities aan het einde van dit touw (Het einde van dit touw)
Je zult zien wat dit voor mij betekende
Nu ben je slechts een getuige van een tragedie
Nu ben je slechts een getuige van een tragedie
Ik stierf helemaal alleen, zoals ik altijd al wist
Zo ging het altijd in mijn hoofd
Sinds ik een verneukt kind was
En ik hield mijn adem hierover in
Dus toen deze vermoeide longen instortten
Ik wist dat ik nooit iets zou zijn dat je zou missen
En diep van binnen door deze façade zie je
Ik kon gewoon niet de betere man zijn die je hoopte dat ik zou kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt