NEPTUNE TERMINUS - Youssoupha
С переводом

NEPTUNE TERMINUS - Youssoupha

  • Jaar van uitgave: 2022
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer NEPTUNE TERMINUS , artiest - Youssoupha met vertaling

Tekst van het liedje " NEPTUNE TERMINUS "

Originele tekst met vertaling

NEPTUNE TERMINUS

Youssoupha

Оригинальный текст

La vie est courte, parfois on s’goure, obligé à courir

Si t’es pas occupé à naître, t’es occupé à mourir

Vos solutions m’ont pas aidé, j’ai appris de mes problèmes

J’ai jamais eu peur des menaces, j’ai toujours peur des promesses

Nous, on adore les gros gamos parce qu’on a tellement marché

La vie m’a mis sous l’eau, j’en profite pour apprendre à nager

Visez l’horizon et même si quelques vagues nous ramènent

Ne craignez pas la perfection, vous n’l’atteindrez jamais

Neptune terminus, eh

Neptune terminus

Neptune terminus

Neptune terminus, yeah

On s’moque de nous quand on parle de se connaître et d’se lover

C’est les gens bien, pas les gens intelligents, qui vont nous sauver

Y a rien d’grave à avoir des rageux, ça m’a jamais piqué

Tu sais c’qu’on dit, on préfère encore faire envie que pitié

Les p’tits se demandent c’qu’on ressent vraiment au premier million

J’m’en souviens plus, j’suis déjà focus sur le deuxième million

J’peux pas faire confiance à ceux qui m’ont tué pour d’la monnaie

Qui ont volé notre or et l’Ballon d’or de Sadio Mané

J'écoute la discographie d’Fela Kuti en mode shuffle

C’est pas seulement pour la musique qu’on pleurait Nipsey Hussle

C’est pour la culture, on bosse dur, j’te jure qu’on est partout

Si ça s’trouve, les Daft Punk, c’est Maître Gims et Dadju

J’suis mort de soif dans le désert, je crève avec my people

Au lieu de creuser un puits d’eau, j’ai creusé puits de pétrole

Dieu reconnaîtra les siens, ceux de ma catégorie

Traite-moi de singe, ça me va bien, j’suis le plus grand des gorilles

Neptune terminus, yeah

Neptune terminus, ah

Neptune terminus

Neptune terminus

Neptune terminus, gang

Neptune terminus, ah

Neptune terminus

Neptune terminus, check

On néglige ceux qu’on aime, pourtant c’est eux qui tiennent notre empire

J’parle vrai dans mes chansons, mes proches, j’arrête pas d’leur mentir

Défoncer les portes, mettre tous ses proches à l’abri

Rester authentique et puissant comme un film de Ladj Ly

On a voulu que j’perde de vue mes rêves, j’continue, pardon

Si j’perds la vue, j’deviendrai Shiryū, chevalier du Dragon

Ce soir, j'écris ma propre histoire, j’me contente plus de lecture

Cheveux crépus qui prend le bus pour aller jusqu'à Neptune

Neptune terminus

Neptune terminus

Neptune terminus

Neptune terminus, yeah

Neptune terminus

Neptune terminus

Перевод песни

Het leven is kort, soms raken we in de war, gedwongen om te vluchten

Als je niet bezig bent geboren te worden, ben je bezig met sterven

Jouw oplossingen hebben me niet geholpen, ik heb geleerd van mijn problemen

Ik ben nooit bang geweest voor bedreigingen, ik ben altijd bang voor beloften

Wij, we houden van de grote gamos omdat we zoveel hebben gewandeld

Het leven zette me onder water, ik leer zwemmen

Richt op de horizon en zelfs als een paar golven ons terugbrengen

Wees niet bang voor perfectie, je zult het nooit bereiken

Neptunus eindpunt, eh

Neptunus eindpunt

Neptunus eindpunt

Neptunus eindpunt, ja

Ze lachen ons uit als we praten over elkaar kennen en knuffelen

Het zijn de goede mensen, niet de slimme mensen, die ons zullen redden

Niks mis met haters hebben, het heeft me nooit gestoken

Je weet wat ze zeggen, we zijn nog steeds liever benijd dan beklaagd

De kleintjes vragen zich af hoe het echt voelt voor de eerste miljoen

Ik weet het niet meer, ik ben al gefocust op het tweede miljoen

Ik kan degenen die me vermoord hebben voor geld niet vertrouwen

Wie stal ons goud en Sadio Mané's Ballon d'Or

Ik luister naar de discografie van Fela Kuti in shuffle-modus

Het is niet alleen voor de muziek dat we rouwden om Nipsey Hussle

Het is voor de cultuur, we werken hard, ik zweer het je, we zijn overal

Als dat zo is, is Daft Punk Maître Gims en Dadju

Ik stierf van de dorst in de woestijn, ik sterf met mijn volk

In plaats van een waterput te graven, heb ik een olieput gegraven

God zal de zijne herkennen, die van mijn klas

Noem me een aap, ik ben in orde, ik ben de grootste van de gorilla's

Neptunus eindpunt, ja

Neptunus eindpunt, ah

Neptunus eindpunt

Neptunus eindpunt

Neptunus eindpunt bende

Neptunus eindpunt, ah

Neptunus eindpunt

Neptunus eindpunt, check

We verwaarlozen degenen van wie we houden, maar toch zijn zij degenen die ons rijk in handen hebben

Ik spreek de waarheid in mijn liedjes, mijn dierbaren, ik blijf tegen ze liegen

Breek de deuren af, breng al zijn dierbaren in veiligheid

Blijf authentiek en krachtig als een Ladj Ly-film

Ze wilden dat ik mijn dromen uit het oog verloor, ga ik verder, sorry

Als ik mijn gezichtsvermogen verlies, word ik Shiryū, ridder van de Draak

Vanavond schrijf ik mijn eigen verhaal, ik lees gewoon meer

Kinky haar in de bus naar Neptunus

Neptunus eindpunt

Neptunus eindpunt

Neptunus eindpunt

Neptunus eindpunt, ja

Neptunus eindpunt

Neptunus eindpunt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt