Mourir ensemble - Youssoupha

Puisque j’n’ai pas la solution pour remettre de l’ordre

Pas prêt pour la révolution, j’aime pas traîner dehors

Dehors, les gens sont différents, apprendre à les connaître

C’est bien trop long, j’préfère leur déclarer la guerre

Et, sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Pendant qu’on y est, mon voisin d’palier se mélange avec des gens trop foncés

S’il cache des migrants dans sa chambre, est-ce que j’dois l’dénoncer?

Tant que la connerie nous sépare, moi, ça me va, au pire

Qui est Charlie?

Qui ne l’est pas?

J’peux pas t’le dire

Mais, sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Pendant qu’on y est

Et on y est

Pendant qu’on y est

Et, là, on y est

Pendant qu’on y est, on peut bien vivre d’injustices et d’inégalités

Et tant pis si la police tue des jeunes dans les quartiers

Moi, j’vais pas raquer pour des vieux, quand j’refais le calcul

Même si j’fais rien, ils crèveront bien d’la canicule

Et, sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Pendant qu’on y est, à c’qu’il paraît, ils font le choix de s’marier comme ils

veulent

Et j’manifeste pas pour mes droits mais pour qu’ils perdent le leur

On a des droits et des devoirs, à nous d’choisir les bons

Le droit de vivre et l’devoir de n’pas rester cons

Mais, sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Pendant qu’on y est

Et on y est

Pendant qu’on y est

Et, là, on y est

Pendant qu’on y est, puisque les riches sont des voleurs, crapules et corrompus

Puisque les pauvres ne nous aiment pas, on n’les aime pas non plus

Chacun pour soi et Dieu pour tous: ça, c’est pas négociable

S’ils prient pas le même Dieu que nous, qu’ils aillent au Diable

Et, sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Sur ma vie, on se ressemble

À défaut de vivre, on peut mourir ensemble

Pendant qu’on y est

Aangezien ik niet de oplossing heb om de orde te herstellen

Niet klaar voor revolutie, ik hou niet van uitgaan

Buiten zijn de mensen anders, leer ze kennen

Het is veel te lang, ik verklaar ze liever de oorlog

En in mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

In mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

Terwijl we toch bezig zijn, mengt mijn buurman zich met mensen die te donker zijn

Als hij migranten op zijn kamer verstopt, moet ik hem dan aangeven?

Zolang de bullshit ons scheidt, gaat het in het slechtste geval goed met mij

Wie is Charly?

Wie is niet?

ik kan het je niet vertellen

Maar in mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

In mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

Nu we toch bezig zijn

En hier zijn we

Nu we toch bezig zijn

En daar zijn we

Nu we toch bezig zijn, kunnen we leven van onrecht en ongelijkheid

En jammer als de politie jongeren in de buurten doodt

Ik, ik ga niet opdraaien voor oude mensen, als ik de berekening opnieuw doe

Zelfs als ik niets doe, zullen ze sterven van de hittegolf

En in mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

In mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

Nu we toch bezig zijn, lijkt het erop dat ze de keuze maken om te trouwen zoals ze zijn

wil

En ik protesteer niet voor mijn rechten, maar voor hen om die van hen te verliezen

We hebben rechten en plichten, het is aan ons om de juiste te kiezen

Het recht om te leven en de plicht om niet dom te blijven

Maar in mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

In mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

Nu we toch bezig zijn

En hier zijn we

Nu we toch bezig zijn

En daar zijn we

Nu we toch bezig zijn, aangezien de rijken dieven, schurken en corrupt zijn

Omdat de armen ons niet mogen, mogen wij hen ook niet.

Ieder voor zich en God voor allen: daar valt niet over te onderhandelen

Als ze niet tot dezelfde God bidden als wij, met hen naar de hel

En in mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

In mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

In mijn leven lijken we op elkaar

Als we niet leven, kunnen we samen sterven

Nu we toch bezig zijn