La vie est speed - Youssoupha

J’vis dans une époque speed comme un astéroïde

Où les guerriers sont gonflés aux stéroïdes

Alors mes courriers sont restés horribles

Héroïques, mais vous contestez nos rites

Vous détestez nos rythmes

Mais te-testez nos rimes, pour voir

Le pouvoir et la monnaie passent de mains en mains

Néanmoins, faut qu’tu la ramènes moins

Pas qu’on en vienne aux mains

Peu d’points communs mais mêmes salaires de misère

Même galères, faits divers, mais j’ai pas l’air de m’y faire moi

T’es mon demi-frère, man, la rue t’as élevé

Une vie infernale pour finir sapé en L. V

Enervé, j’ai pas la gueule à Justin

C’est une erreur de style, la terreur m’a rendu de-spi

Et le script me fait passer du malheur au fun

Rêver de vivre à 100 à l’heure et ne pas mourir jeune

Les feux s’allument mais rien ne peut me raisonner

A toute allure dans un bolide volé

(Parce que la vie est speed)

Adrénaline, peur et crainte

Même au milieu de la nuit c’est l’heure de pointe

(Parce que la vie est speed)

Le jackpot au tournant

Chaque virage me rapproche des tourments

(Parce que la vie est speed)

Et j’a-j'accélère, et ça-ça s'énerve dans mon bloc

(Parce que la vie est speed)

Peu de remords pour mes poursuivants

Même la mort ne m’aura pas vivant

(Parce que la vie est speed)

Y’a toutes ces menaces que j’esquive

Les petits de mon quartier ont la même life que James Dean

(Speed) Speed comme un casse

Speed comme un crash, speed comme un clash

On respire pour du cash money

Gros bonnet, trop d’sommets, gros domaine

Garder l’oeil ouvert lorsque que les autres sommeillent

Petit frère, tu vas vite dans tes biz' de l’ombre

Le bénéf' est rapide, mais les peines de son-pri sont longues

La sère-mi j’connais son nom, mais parfois j’hésite

Car j’aimerais l’oublier, et que la richesse me rende amnésique

Un parasite en moins, un millionnaire en plus

Ma trouvaille: passer des marchés aux puces, aux buldings de Dubaï

J’prie pour nos retrouvailles car les jeunes des quartiers viennent

De là où on vit de la démerde et du Carpe Diem

A la tienne, rien n’sert de baliser

Puisque l’horizon est la ligne d’arrivée

(Et que la vie est speed)

Ik leef in een tijdsnelheid als een asteroïde

Waar krijgers opgepompt worden met steroïden

Dus mijn brieven bleven vreselijk

Heldhaftig, maar je betwist onze riten

Je haat onze beats

Maar y-test onze rijmpjes, om te zien

Macht en valuta gaan van hand tot hand

Toch hoef je haar minder terug te brengen

Niet dat we ruzie krijgen

Weinig punten gemeen maar hetzelfde armoedeloon

Zelfde galeien, diverse feiten, maar ik lijk er niet aan te wennen

Je bent mijn stiefbroer, man, de straten hebben je opgevoed

Een hels leven om te eindigen ondermijnd in L. V

Boos, ik mag Justin niet

Het is een fout in stijl, de terreur maakte me de-spi

En het script brengt me van pech naar plezier

Dromen van 100 mijl per uur te leven en niet jong dood te gaan

De lichten gaan aan, maar niets kan met mij redeneren

Te hard rijden in een gestolen speedster

(Omdat het leven snelheid is)

Adrenaline, angst en angst

Zelfs midden in de nacht is het spitsuur

(Omdat het leven snelheid is)

De draaiende jackpot

Elke draai brengt me dichter bij kwelling

(Omdat het leven snelheid is)

En ik-ik versnel, en het wordt gek in mijn blok

(Omdat het leven snelheid is)

Beetje spijt voor mijn achtervolgers

Zelfs de dood laat me niet leven

(Omdat het leven snelheid is)

Er zijn al deze bedreigingen die ik ontwijk

De kinderen in mijn buurt hebben hetzelfde leven als James Dean

(Snelheid) Snelheid als een overval

Snelheid als een crash, snelheid als een crash

We ademen voor contant geld

Grote hoed, te veel pieken, groot domein

Let op wanneer anderen slapen

Broertje, je gaat snel in je schaduwzaken

De winst is snel, maar de pijn van zijn-pri is lang

De sère-mi ik ken haar naam, maar soms aarzel ik

Want ik zou het graag willen vergeten, en rijkdom maakt me geheugenverlies

Een parasiet minder, nog een miljonair

Mijn vondst: van vlooienmarkten naar gebouwen in Dubai gaan

Ik bid voor onze reünie omdat de jongeren uit de buurten komen

Van waar we leven op stront en Carpe Diem

Proost, markeren heeft geen zin

Aangezien de horizon de finishlijn is

(En dat leven is snelheid)