Hieronder staat de songtekst van het nummer J'ai changé , artiest - Youssoupha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youssoupha
Faites péter les claps Yeah
Faites péter les claps Han
Faites péter les claps plus fort
Faites péter les claps yeah
Faites péter les claps
Allez faites péter les claps Yeah
Faites péter les claps haha Yeah
Han
Allez faites péter les claps je suis revenu
Gesteur en 15 années de rap je suis devenu
Toujours pas de Porsche Cayenne dans mes revenus
Depuis que je rappe en super saiyan, je suis chevelu
Vous êtes prévenus
Youss' à changé ghetto blaster gesteur avec un grand G
En danger casse-pipe hip-hop dans nos veines
Je fais tellement de classiques qu’ils finiront par m’appeler Beethoven
Le ghetto veille sur les lâches et les mauvais rôles
J’ai quitté le quartier j’ai plus l'âge de trainer dans les halls
Pendant que les thugs feintent y’a pas de bleuf zinc'
J'étais clando j’ai pas tourné le dos au gens du 95
Les reufs' trinquent, se demandent si je souffre ou pas
Je n’ai pas peur les autres rappeurs font du sous-Booba
Je plaide coupable en ce qui me concerne
Beaucoup de choses ont changé quand j’ai vu mon public en concert
Appelle-moi Youss' on se connait, Prim’s on se connait
Lyriciste bantu mais avant tout on se connait
Black, Beur, Babtou, de partout on se connait
Parle-nous d’amour avant de nous parler de monnaie
Prim’s on te connait, Youss' on te connait
Lyricist bantu mais avant tout on te connait
Black, Beur, Babtou de partout tu les connais
C’est vrai que t’as changé, mais malgré tout je te reconnais
Et avant qu’on ne me regrette, avant qu’on ne pleure ma dépouille
J’ai promis à mon c ur et à ma tête de moins écouter mes couilles
Faut que je me grouille de faire des tunes cartonnées à long terme
Fuck la rancunes moi j’ai même pardonné à mon père
Car seuls mes classiques laisseront une trace
Je ne suis pas un de ces MC basique qui pourraient crever pour un planète rap
N’aie pas le trac c’est le changement
Je traque jamais tendrement
A chaque nouveaux track c’est le tremblement
Je pense à faire du cash à mon ness-bi
Donc ne me parlez plus de clash j’ai arrêté avec (Ah!)
Et je me catapulte loin de vos conseils beaucoup de choses ont changé quand
j’ai vu mon public en concert
Appelle-moi Youss' on se connait, Prim’s on se connait
Lyriciste bantu mais avant tout on se connait
Black, Beur, Babtou, de partout on se connait
Parle-nous d’amour avant de nous parler de monnaie
Prim’s on te connait, Youss' on te connait
Lyricist bantu mais avant tout on te connait
Black, Beur, Babtou de partout tu les connais
C’est vrai que t’as changé, mais malgré tout je te reconnais
Ils veulent me cross et me marbrer
J’ai la force de la madre
Un gosse à encadrer je sais pourquoi les parents stressent
Avant je cherchais à être en place maintenant je cherche des places en crèche
Toujours dans la brèche avec mes gars actifs
Mais j’ai honte pour mes ancêtres quand j’oublie ma galaxie
Les gars de la street m’appellent le lyriciste bantu
Mais j’ai tant négligé l’Afrique j’ai du devenir un peu Babtou
Moi je suis de partout origines inégales
J’ai retracé mon parcours pour retrouver le Sénégal
Je ne pense plus à l’illégal
Mais la monnaie me racole
L’adrénaline me régale depuis que j’ai ralenti l’alcool, je décolle
Mais tout reste à faire je suis posté entre la fureur de mes concerts et la
pudeur de la mosquée
Je refuse de me bloquer ça vous consterne vous êtes choqués depuis que voyez
mon public en concert
Appelle-moi Youss' on se connait, Prim’s on se connait
Lyriciste bantu mais avant tout on se connait
Black, Beur, Babtou, de partout on se connait
Parle-nous d’amour avant de nous parler de monnaie
Prim’s on te connait, Youss' on te connait
Lyricist bantu mais avant tout on te connait
Black, Beur, Babtou de partout tu les connais
C’est vrai que t’as changé, mais malgré tout je te reconnais
Rock the klappen Yeah
Klap in de klappen Han
Laat de klap luider knallen
Klap in de klappen ja
Klap in de klappen
Ga klap de klappen Yeah
Klap in de klappen haha Yeah
Han
Kom op klap in de klappen, ik ben terug
Manager in 15 jaar rap werd ik
Nog steeds geen Porsche Cayenne in mijn inkomen
Sinds ik in Super Saiyan klopte, heb ik haar
Je bent gewaarschuwd
Youss' veranderde gettoblaster gebaren met een hoofdletter G
In gevaar hiphop pijpbreker in onze aderen
Ik doe zoveel klassiekers dat ze me uiteindelijk Beethoven gaan noemen
Het getto waakt over de lafaards en de slechte rollen
Ik verliet de buurt Ik ben niet oud genoeg om in de gangen rond te hangen
Terwijl de misdadigers doen alsof er geen blauw zink is'
Ik was ondergronds, ik keerde de mensen van 95 . niet de rug toe
De gerinkelglazen van de reufs, vraag me af of ik pijn heb of niet
Ik ben niet bang dat de andere rappers sub-Booba doen
Ik pleit schuldig wat mij betreft
Er veranderde veel toen ik mijn publiek in concert zag
Noem me Youss' we kennen elkaar, Prim's we kennen elkaar
Bantoe-tekstschrijver maar bovenal kennen we elkaar
Black, Beur, Babtou, van overal kennen we elkaar
Vertel ons over liefde voordat je ons over geld vertelt
Prim's we kennen je, Youss' we kennen je
Bantoe-tekstschrijver maar bovenal kennen we jou
Black, Beur, Babtou van overal waar je ze kent
Het is waar dat je veranderd bent, maar ondanks alles herken ik je
En voordat ze me missen, voordat ze rouwen om mijn stoffelijk overschot
Ik beloofde mijn hart en mijn hoofd om minder naar mijn ballen te luisteren
Ik moet me inspannen om lange termijn muziek met harde kaft te maken
Fuck de wrok me, ik heb zelfs mijn vader vergeven
Want alleen mijn klassiekers zullen een spoor achterlaten
Ik ben niet een van die basis-MC's die zou kunnen sterven voor een rapplaneet
Wees niet nerveus, het is de verandering
Ik stalk nooit teder
Bij elke nieuwe track is het de tremor
Ik denk erover om geld te verdienen aan mijn ness-bi
Dus praat niet met me over de botsing waarmee ik ben gestopt (Ah!)
En ik katapulteer mezelf weg van je advies, er zijn veel dingen veranderd toen...
Ik zag mijn publiek in concert
Noem me Youss' we kennen elkaar, Prim's we kennen elkaar
Bantoe-tekstschrijver maar bovenal kennen we elkaar
Black, Beur, Babtou, van overal kennen we elkaar
Vertel ons over liefde voordat je ons over geld vertelt
Prim's we kennen je, Youss' we kennen je
Bantoe-tekstschrijver maar bovenal kennen we jou
Black, Beur, Babtou van overal waar je ze kent
Het is waar dat je veranderd bent, maar ondanks alles herken ik je
Ze willen me kruisen en me marmeren
Ik heb de kracht van de madre
Een kind om naar te kijken Ik weet waarom ouders stress hebben
Vroeger zocht ik naar binnen, nu ben ik op zoek naar kinderdagverblijven
Altijd in de bres met mijn actieve jongens
Maar ik schaam me voor mijn voorouders als ik mijn melkwegstelsel vergeet
Straatjongens noemen me Bantu-tekstschrijver
Maar ik heb Afrika zo verwaarloosd dat ik een beetje Babtou moet zijn geworden
Ik ben overal van ongelijke afkomst
Ik volgde mijn reis om Senegal te vinden
Ik denk niet langer aan het illegale
Maar de valuta werkt op mijn zenuwen
Adrenaline regaal me sinds ik de drank vertraagde, ik vertrek
Maar alles moet nog gebeuren. Ik zit tussen de furie van mijn concerten en de
bescheidenheid van de moskee
Ik weiger mezelf te blokkeren, het verbijstert je, je bent geschokt sinds wat zie
mijn publiek in concert
Noem me Youss' we kennen elkaar, Prim's we kennen elkaar
Bantoe-tekstschrijver maar bovenal kennen we elkaar
Black, Beur, Babtou, van overal kennen we elkaar
Vertel ons over liefde voordat je ons over geld vertelt
Prim's we kennen je, Youss' we kennen je
Bantoe-tekstschrijver maar bovenal kennen we jou
Black, Beur, Babtou van overal waar je ze kent
Het is waar dat je veranderd bent, maar ondanks alles herken ik je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt