A CHAQUE JOUR... - Youssoupha, Imani

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

J’suis loin du paradis, putain, que quelqu’un m’aide

Y a ceux qui fument bédo, y a ceux qui fument le calumet

Moi, j’surveillais le monde derrière un fusil à lunette

Et puis quand j’allume un feu, j’dis qu’c’est la faute aux allumettes

Visage négroïde, l’esclave a dépassé le maître

Et maman est partie, j’vais sûrement jamais m’en remettre

Je crois en la lumière même quand l’obscurité m’appelle

Négro, noir, privilège, à chaque jour suffit sa peine

Va leur dire

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine, à chaque jour suffit sa peine

Y a R, y a rien

Yo

J’arrive plus à respirer, en vrai, j’en peux plus

Donc enlève tes genoux de ma nuque, fils de pute

Double culture, j’ai du French, lingala dans la voix

J’suis bilingue, j’suis bilingue comme un chat qui aboie

Champs-Élysées, je passe la rée-soi

Faut qu’j’arrête de penser à l’Afrique seulement quand la France me déçoit

Et tous ces blancs qui attendent qu’tu t’taises

J’fais du rap, musique de noir, ils m’ont rebaptisé «Pop urbaine «Faudra bien du courage, ça sent l’racisme

Comme les commentaires d’ici sur Aya Nakamura

Tu vois, me faites pas croire qu’mon art est en crise

Quand c’est du rap de blanc, on appellera ça toujours du rap de ient-cli

Vu qu’au-dessus, c’est rarement nous qu’on recrute

Ma culture est sous récup' en crachant sur ma réput', putain

Le monde est grand mais on en fera le tour

Les autres pensent que j’ai la haine, mon peuple sait que j’lui ai dit par amour

Y a R, à chaque jour suffit sa peine

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

Eh, y a R

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

Hé, daar is R

Elke dag heeft genoeg van zijn

Hé, daar is R

Elke dag heeft genoeg van zijn

Elke dag heeft genoeg van zijn

Ik ben ver van de hemel, verdomme, iemand help me

Er zijn mensen die bedo roken, er zijn mensen die pijp roken

Ik, ik keek naar de wereld achter een sluipschuttersgeweer

En als ik dan een vuur aansteek, zeg ik dat het de schuld van de lucifers is

Negroïde gezicht, de slaaf is de meester gepasseerd

En mama is weg, ik zal er waarschijnlijk nooit overheen komen

Ik geloof in het licht, zelfs als de duisternis me roept

Nigga, zwart, privilege, elke dag is genoeg

Ga het ze vertellen

Hé, daar is R

Elke dag heeft genoeg van zijn

Hé, daar is R

Elke dag heeft genoeg van zijn

Elke dag heeft genoeg van zijn

Elke dag is genoeg pijn, elke dag is genoeg pijn

Er is R, er is niets

Yo

Ik kan niet meer ademen, in werkelijkheid, ik kan het niet meer aan

Dus haal je knieën van mijn nek, klootzak

Dubbele cultuur, ik heb Frans, Lingala in mijn stem

Ik ben tweetalig, ik ben tweetalig als een blaffende kat

Champs-Élysées, ik besteed de re-self

Ik moet alleen stoppen met aan Afrika te denken als Frankrijk me teleurstelt

En al die blanke mensen die wachten tot je je mond houdt

Ik rap, zwarte muziek, ze noemden me "Urban Pop" Het zal veel moed vergen, het ruikt naar racisme

Like de reacties van hier op Aya Nakamura

Kijk, laat me niet denken dat mijn kunst in een crisis verkeert

Als het witte rap is, noemen we het altijd ient-cli rap

Sinds hierboven worden we zelden gerekruteerd

Mijn cultuur is aan het herstellen en spugen op mijn reputatie, verdomme

De wereld is groot, maar we komen er wel omheen

Anderen denken dat ik haat kreeg, mijn mensen weten dat ik ze uit liefde heb verteld

Y a R, elke dag is genoeg pijn

Hé, daar is R

Elke dag heeft genoeg van zijn

Hé, daar is R

Elke dag heeft genoeg van zijn

Elke dag heeft genoeg van zijn

Elke dag heeft genoeg van zijn

Elke dag heeft genoeg van zijn

Elke dag heeft genoeg van zijn