Hieronder staat de songtekst van het nummer BAGARRER , artiest - Youssoupha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youssoupha
Ma chérie, on s’est bagarré
Puis on a fait l’amour pareil
C’est ton corps qui m’a contrôlé
C’est ton cœur qui m’a consolé, eh
Nous deux, c’est un monde parallèle
Nous séparer, c’est pas la peine
Avec toi, on s’est grave marave
Et, juste après, c’est carnaval, eh
Ce soir, on s’bagarre
Plus tard, faudra se pardonner
Ce soir, on s’bagarre
Plus tard, faudra se pardonner
Ma famille, on s’est bagarré
Comment ça, «je vais pas m’marier»?
J’attends pas votre permission
Pour vos histoires de religion;
elle
Elle, c’est la femme de ma vie
C’est elle qui portera ma fille
Rien à foutre de votre avis
Et tant pis si ça part en vrille, eh
Ce soir, on s’bagarre
Plus tard, faudra se pardonner
Ce soir, on s’bagarre
Plus tard, faudra se pardonner
Ma fille, on va se bagarrer
Si, un jour, tu veux pas m’parler
Je serai fier de ton parcours
On va s’embrouiller par amour, eh
C’est normal, quand tu seras grande
C’est toi qui voudras tout m’apprendre
Mais, avant de te dire pardon
J’vais te montrer c’est qui l’daron: moi (haha)
Ce soir, on s’bagarre
Plus tard, faudra se pardonner
Ce soir, on s’bagarre
Plus tard, faudra se pardonner
Ce soir, on s’bagarre
Plus tard, faudra se pardonner
Ce soir, on s’bagarre
Plus tard, faudra se pardonner
Schat, we hadden ruzie
Toen bedreven we dezelfde liefde
Het is jouw lichaam dat mij bestuurde
Het is je hart dat me troostte, eh
Wij twee zijn een parallelle wereld
Uit elkaar gaan is het niet waard
Met jou hadden we een serieuze marave
En meteen daarna is het carnaval, hè
Vanavond vechten we
Later zul je jezelf moeten vergeven
Vanavond vechten we
Later zul je jezelf moeten vergeven
Mijn familie, we hadden ruzie
Wat bedoel je, "Ik ga niet trouwen"?
Ik wacht niet op uw toestemming
Voor je verhalen over religie;
zij
Zij is de vrouw van mijn leven
Ze zal mijn dochter baren
Geef geen fuck om je mening
En jammer als het in een spin gaat, eh
Vanavond vechten we
Later zul je jezelf moeten vergeven
Vanavond vechten we
Later zul je jezelf moeten vergeven
Meisje, laten we vechten
Als je op een dag niet met me wilt praten
Ik zal trots zijn op je reis
We gon' tangle voor liefde, eh
Het is normaal als je opgroeit
Jij bent degene die me alles wil leren
Maar voordat ik sorry zeg
Ik zal je laten zien wie de daron is: ik (haha)
Vanavond vechten we
Later zul je jezelf moeten vergeven
Vanavond vechten we
Later zul je jezelf moeten vergeven
Vanavond vechten we
Later zul je jezelf moeten vergeven
Vanavond vechten we
Later zul je jezelf moeten vergeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt