Avoir de l'argent - Youssoupha

Han, un jour, mon fils m’a demandé si j'étais riche

C’est à l'école qu’on lui a dit, il avait pas compris si c'était de la chance

La vie n’est pas rose donc comment expliquer les causes?

On n’connaît que le prix des choses, on ignore la valeur des gens

Moi, j’suis pas trop bavard, bien plus généreux qu’avare

Et tant pis si la gauche caviar me condamne et me dévisage

Je sais qu'ça dérange, les croyances et les légendes

L’argent ne change pas les gens, il n’révèle que leur vrai visage

Alors, j’essaie toujours de dédicacer tous les bougs qui vont t'éclater

Tous les braves qu’on tente d'écarter, tous les gars détèr' des quartiers

J’vais pas claquer les bras ballants, j’vais pas jacter comme une balance

Faire du chiffre et tenir ta langue, faire du bif' avec mon talent

Plus j’te connais, plus j’te promets, plus de money, plus de problèmes

Plus de molaires, plus de colères, plus de collègues, plus de commères

Plus de bordel pour les impôts, plus de vices à payer plein pot

Vivre vite et mourir bientôt, ex-pauvre avec des rêves genre

Quitter le ghetto définitivement

Enterrer tous les gens qu’on aime dignement

Réaliser ses projets les plus téméraires

Prendre l’avion plus souvent que le RER

Majeur en l’air pour mes ex-patrons qui m’offensent

Remettre la lumière dans ma maison d’enfance

Quelques billets pour recaver en cas de malchance

Ça n’suffit pas à faire un homme, avoir de l’argent

Han, trop longtemps boycotté, j’connais les mauvais côtés

De cette putain d’pauvreté entre rêve et déception

Comme Taïpan peut le dire: c’est vrai que j’aime pas les riches

Mais j’attends de le devenir pour pouvoir faire une exception

On fait du commercial pour pas que nos familles chialent

Car votre ascenseur social nous verrouille et nous malmène

Il faut que je me sauve, y’a du mépris sur ma peau

Je n’peux pas aider les pauvres si je reste pauvre moi-même

Pendant que toute ta tête est dans la télé, toutes tes dettes se sont emmêlées

Comment respecter les délais des putains d’crédits de fêlés?

Dès le tin-ma, te lever tôt pour s’empêtrer dans le métro

Traficoter dans le ghetto, guette les condés dans le rétro

Putain d’attitude de dandy, détends ta dégaine de bandit

Toutes les bouteilles que tu brandis, tout ton compte en banque a grandi

Braquer les boutiques de Paris, taper l’détour en Italie

Tous les protocoles me valident, ex-pauvre avec des rêves genre

Quitter le ghetto définitivement

Enterrer tous les gens qu’on aime dignement

Réaliser ses projets les plus téméraires

Prendre l’avion plus souvent que le RER

Majeur en l’air pour mes ex-patrons qui m’offensent

Remettre la lumière dans ma maison d’enfance

Quelques billets pour recaver en cas de malchance

Ça n’suffit pas à faire un homme, avoir de l’argent

— J'vais vous dire c’que j’ai appris à aimer avec le cash: les billets de

banque, j’peux les poser devant moi, les empiler sur la table, faire des

briques avec, les compter et les recompter encore.

J’peux les contempler,

j’peux m’payer des bolides, des bijoux, des palaces, du pouvoir:

tout c’qui me fait envie dans cette vie.

J’ai passé l'âge d'être payé en bons

sentiments

— Moi aussi, j’ai commencé tout en bas.

Je peux me mettre à votre place

— Vous n’savez absolument rien de c’que c’est d'être à ma place et d’grandir

dans ma peau.

Quand vous osez dire que vous avez commencé tout en bas,

vous êtes à des années-lumières de la réalité de gens comme moi

— C'était juste une marque de respect pour votre parcours et je…

— J'encule profondément votre respect

Quitter le ghetto définitivement

Enterrer tous les gens qu’on aime dignement

Réaliser ses projets les plus téméraires

Prendre l’avion plus souvent que le RER

Majeur en l’air pour mes ex-patrons qui m’offensent

Remettre la lumière dans ma maison d’enfance

Quelques billets pour recaver en cas de malchance

Ça n’suffit pas à faire un homme, avoir de l’argent

Han, op een dag vroeg mijn zoon of ik rijk was

Het was op school dat hem werd verteld, hij begreep niet of het geluk was

Het leven is niet rooskleurig, dus hoe de oorzaken te verklaren?

We kennen alleen de prijs van dingen, we kennen de waarde van mensen niet

Ik, ik ben niet te spraakzaam, veel genereuzer dan gierig

En jammer als de kaviaar links me veroordeelt en naar me staart

Ik weet dat het stoort, overtuigingen en legendes

Geld verandert mensen niet, het onthult alleen hun ware aard

Dus ik ben nog steeds aan het proberen om alle bugs te ondertekenen die je zullen laten knallen

Alle dapperen die we proberen kwijt te raken, alle stoere jongens in de buurten

Ik ga niet tegen de bungelende armen smakken, ik ga niet babbelen als een weegschaal

Maak nummers en houd je mond, verdien geld met mijn talent

Hoe meer ik je ken, hoe meer ik je beloof, meer geld, meer problemen

Meer kiezen, meer woede, meer collega's, meer roddels

Geen belasting meer, geen ondeugden meer om de volle prijs te betalen

Leef snel en sterf snel, ex-arm met dromen als

Verlaat het getto permanent

Begraaf alle mensen van wie we houden met waardigheid

Voltooi je meest gedurfde projecten

Vlieg vaker dan de RER

Middelvinger in de lucht voor mijn ex-bazen die mij beledigen

Het licht terugbrengen in mijn ouderlijk huis

Een paar tickets om opnieuw te kopen in geval van pech

Het is niet genoeg om een ​​man te maken, om geld te hebben

Han, te lang geboycot, ik ken de slechte kanten

Van deze verdomde armoede tussen droom en teleurstelling

Zoals Taipan kan zeggen: het is waar dat ik niet van de rijken houd

Maar ik wacht om te worden, zodat ik een uitzondering kan maken

We doen commercieel zodat onze families niet huilen

Omdat je sociale lift ons opsluit en ons mishandelt

Ik moet rennen, er is minachting op mijn huid

Ik kan de armen niet helpen als ik zelf arm blijf

Terwijl je hele hoofd in de tv zit, zitten al je schulden in de knoop

Hoe haal je deadlines voor gebarsten verdomde credits?

Van tin-ma, sta vroeg op om verstrikt te raken in de metro

Handelen in het getto, op zoek naar agenten in de retro

Verdomde dandy houding, ontspan je bandietenlook

Alle flessen die je omhoog houdt, al je bankrekening groeide

Beroof de winkels van Parijs, maak een omweg in Italië

Alle protocollen valideren me, ex-armen met dromen als

Verlaat het getto permanent

Begraaf alle mensen van wie we houden met waardigheid

Voltooi je meest gedurfde projecten

Vlieg vaker dan de RER

Middelvinger in de lucht voor mijn ex-bazen die mij beledigen

Het licht terugbrengen in mijn ouderlijk huis

Een paar tickets om opnieuw te kopen in geval van pech

Het is niet genoeg om een ​​man te maken, om geld te hebben

"Ik zal je vertellen waar ik van ben gaan houden met contant geld: bankbiljetten

bank, ik kan ze voor me neerleggen, op tafel leggen, maken

stenen mee, tel ze en tel ze opnieuw.

Ik kan ze aanschouwen,

Ik kan auto's, juwelen, paleizen, stroom betalen:

wat me ook maar wil in dit leven.

Ik ben de leeftijd gepasseerd om in obligaties betaald te worden

gevoelens

“Ik ben ook onderaan begonnen.

Ik kan mezelf in jouw plaats stellen

"Je weet absoluut niets over hoe het is om in mijn plaats te zijn en op te groeien

in mijn huid.

Als je durft te zeggen dat je onderaan bent begonnen,

je bent lichtjaren verwijderd van de realiteit van mensen zoals ik

"Het was gewoon een teken van respect voor je achtergrond en ik...

— Ik neuk diep je respect

Verlaat het getto permanent

Begraaf alle mensen van wie we houden met waardigheid

Voltooi je meest gedurfde projecten

Vlieg vaker dan de RER

Middelvinger in de lucht voor mijn ex-bazen die mij beledigen

Het licht terugbrengen in mijn ouderlijk huis

Een paar tickets om opnieuw te kopen in geval van pech

Het is niet genoeg om een ​​man te maken, om geld te hebben