Va dire - Youssoupha, Apash

Y a que des mauvais présages, enfin

J’passe du rêve à la merde

Mes couplets sont des messages en vain

Des bouteilles à la mer

On a survécu à la même haine

À la même peine

Si tu l’amènes j’te dirais «amen»

Si tu l’amènes ce message

Vas leur dire qu’il y a du sang sur leur passage

Qu’ils disent pas que leur guerre n’est pas sale

On n’veut pas d'ça surtout pour nos descendants

Donc dis-leur que je pense et me dépense pour mon indépendance

Et j’ai tendance à ne pas tendre la joue gauche

Ça sert à rien qu’tu joues le aud-ch

Parce qu’un jour ta destinée te fauche

Et c’est la vérité qu’on fausse

La world company fait pas de charité

Met nos héritier dans la fosse

On veut s’imiter dans la faute

J’ai trop bu la tasse pour mes zincs alors je trinque à la votre

Et si jamais je me vautre

Verticale est ma raison

Ma ligne est lyrical

N’a pas d’inclinaison

Un Message à tout les démunis

La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine

Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir

Ici on fait c’qu’on peut

Pour avertir un monde qui a fermé les yeux

Un Message à tous les démunis

La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine

Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir

Ici on fait c’qu’on peut

Malheureusement les fauves sont les maîtres du jeu

Va dire aux potes de tes potes que l'époque est bad

Que l’on brave des codes et dépasse les pensées du Diable

Va dire aux hommes que ce triste monde est sectaire

La Terre est malade y’a peu d’pommade dans le secteur

A Bagdad les bombes grondent, les anges on enterre

On taff grave pour le social et l’humanitaire

Va dire à ce pédophile que cette petite fille est la sienne

Tombée enceinte à 12 ans et se tailladait l’abdomen

On mène le bateau ce qui rament sont dans la soute

Le commandant est fou, il nous pousse tous à la faute

Va dire à ces pauvres, ces gosses qui crèvent la dalle

Qu’ils passeront à table si un jour on les jugent rentables

Va dire à George, Tony, Kadafi ou Sharon

«Merci pour tout !

Merci pour les gosses à la morgue»

Va dire aux hommes d’affaires, aux hommes d'État

Qu’ils ne laveront pas leur péchés même protégé par des hommes de lois

Un Message à tout les démunis

La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine

Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir

Ici on fait c’qu’on peut

Pour avertir un monde qui a fermé les yeux

Un Message à tout les démunis

La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine

Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir

Ici on fait c’qu’on peut

Malheureusement les fauves sont les maîtres du jeu

Va dire à ceux qui manient la violence que cette méthode est l’arme des faibles

Dites-leur de stopper les descentes et les décès

Va dire à mon docteur que ma santé est critique

Que rien n’me réanime, que chaque bombe m'électrocute

Va dire à la Terre que j’ai mal pour elle

Que leurs usines ont pris son corps pour une poubelle

Va dire aux racistes du FN, Ra-racistes du FN

Que personne ne peut avoir de pensées pures et saines

Va dire aux chefs d'État que leurs efforts sont imperceptible

Que le temps passe, que ma nation perd son hymne

Va dire à Bush qu’il a vengé son peuple du 11 septembre

Mais n’a rien fait pour ces gosses qui vendent leur corps à l'âge de 7 ans

Va dire aux homme que tout leurs actes sont meurtrier

Demande au ciel pourquoi la nuit seules les étoiles peuvent briller

Va dire au maire que son soutien fut plus moral que financier

Va lui dire que les macs en Asie ne veulent plus licencier

Un Message à tout les démunis

La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine

Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir

Ici on fait c’qu’on peut

Pour avertir un monde qui a fermé les yeux

Un Message à tout les démunis

La vie est belle il faut y croire, afin qu’elle s’illumine

Petit ne baisse pas les bras, ne perd pas espoir

Ici on fait c’qu’on peut

Malheureusement les fauves sont les maîtres du jeu

Er zijn alleen maar slechte voortekenen, eindelijk

Ik ga van droom naar shit

Mijn verzen zijn tevergeefse berichten

Flessen in de zee

We hebben dezelfde haat overleefd

Met dezelfde pijn

Als je het meeneemt, zeg ik "amen"

Als je hem dit bericht brengt

Ga ze vertellen dat er bloed op hun pad is

Laat ze niet zeggen dat hun oorlog niet vies is

Dat willen we niet speciaal voor onze nakomelingen

Dus vertel ze dat ik denk en uitgeef voor mijn onafhankelijkheid

En ik heb de neiging mijn linkerwang niet toe te keren

Het is nutteloos voor jou om de aud-ch . te spelen

Want op een dag neemt je lot je mee

En het is de waarheid dat we nep zijn

Het wereldbedrijf doet niet aan liefdadigheid

Zet onze erfgenamen in de put

We willen elkaar imiteren in de fout

Ik heb te veel gedronken voor mijn zinken, dus ik proost op de jouwe

En als ik ooit wentel

Verticaal is mijn reden

Mijn regel is lyrisch

Heeft geen kanteling

Een bericht aan alle behoeftigen

Het leven is mooi je moet erin geloven, zodat het oplicht

Schat, geef niet op, geef de hoop niet op

Hier doen we wat we kunnen

Om een ​​wereld te waarschuwen die zijn ogen heeft gesloten

Een bericht aan alle behoeftigen

Het leven is mooi je moet erin geloven, zodat het oplicht

Schat, geef niet op, geef de hoop niet op

Hier doen we wat we kunnen

Helaas zijn de beesten de meesters van het spel

Ga je homies vertellen dat het tijdperk slecht is

Dat we codes tarten en de gedachten van de duivel overtreffen

Ga de mannen vertellen dat deze trieste wereld sektarisch is

De aarde is ziek, er is weinig zalf in de sector

In Bagdad rommelen de bommen, de engelen die we begraven

We werken hard voor het sociale en het humanitaire

Ga die pedofiel vertellen dat dat kleine meisje van hem is

Op 12-jarige leeftijd zwanger geworden en haar buik opengesneden

Wij leiden de boot welke rijen er in het ruim liggen

De commandant is gek, hij duwt ons allemaal in de fout

Ga deze arme kinderen vertellen dat ze de plaat aan het breken zijn

Dat ze zullen eten als ze op een dag winstgevend worden geacht

Ga het George, Tony, Gadafi of Sharon vertellen

"Bedankt voor alles !

Bedankt voor de kinderen in het mortuarium."

Ga het de zakenlieden vertellen, de staatslieden

Dat ze hun zonden niet zullen wegwassen, zelfs niet beschermd door advocaten

Een bericht aan alle behoeftigen

Het leven is mooi je moet erin geloven, zodat het oplicht

Schat, geef niet op, geef de hoop niet op

Hier doen we wat we kunnen

Om een ​​wereld te waarschuwen die zijn ogen heeft gesloten

Een bericht aan alle behoeftigen

Het leven is mooi je moet erin geloven, zodat het oplicht

Schat, geef niet op, geef de hoop niet op

Hier doen we wat we kunnen

Helaas zijn de beesten de meesters van het spel

Ga degenen die geweld gebruiken, vertellen dat deze methode het wapen van de zwakken is

Vertel ze de invallen en de doden te stoppen

Ga mijn dokter vertellen dat mijn gezondheid kritiek is

Dat niets me doet herleven, dat elke bom me elektrocuteert

Ga de aarde vertellen dat ik medelijden met haar heb

Dat hun fabrieken zijn lichaam voor afval zagen?

Ga het de FN-racisten vertellen, FN Ra-racisten

Dat niemand zuivere en gezonde gedachten kan hebben

Ga de staatshoofden vertellen dat hun inspanningen onmerkbaar zijn

Naarmate de tijd verstrijkt, terwijl mijn natie zijn volkslied verliest

Ga Bush vertellen dat hij zijn volk heeft gewroken voor 9/11

Maar deed niets voor deze kinderen die hun lichaam verkopen op 7-jarige leeftijd

Ga de mannen vertellen dat al hun daden moord zijn

Vraag de hemel waarom 's nachts alleen de sterren kunnen schijnen

Ga de burgemeester vertellen dat zijn steun meer moreel dan financieel was

Ga hem vertellen dat de pooiers in Azië niet meer willen ontslaan

Een bericht aan alle behoeftigen

Het leven is mooi je moet erin geloven, zodat het oplicht

Schat, geef niet op, geef de hoop niet op

Hier doen we wat we kunnen

Om een ​​wereld te waarschuwen die zijn ogen heeft gesloten

Een bericht aan alle behoeftigen

Het leven is mooi je moet erin geloven, zodat het oplicht

Schat, geef niet op, geef de hoop niet op

Hier doen we wat we kunnen

Helaas zijn de beesten de meesters van het spel