Hieronder staat de songtekst van het nummer Wide Eyes , artiest - Young and Heartless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young and Heartless
I tried to do the best for you, I grew a greater sense of knowing what to say
while you were packing all of your things and moving on
I didn’t want to be the one who had the issues with moving on
And you said «How pathetic could you be now?»
I guess I’ll never know
Your mind is a book I’ve never read, too busy writing down the words that
didn’t stick
I swallowed ink and now I can’t remember what I loved in the first place;
Just old art and bad poetry.
I grew tired of sounding more creative than I was
just for me
You read my mind, were so impressed, so mindful of the old pages,
so intent on the rest
Just move on without me
Your mind is a book I’ve never read, too busy writing down the words that
didn’t stick
I swallowed ink and now I can’t remember what I loved in the first place
Just move on without me
No sunlight, no warm beds, no phone calls home, no life to miss
You say I should get some rest, you know me better than I know myself
I lie awake, eyes wide, I hate this body that I have become
Ik heb geprobeerd het beste voor je te doen, ik heb een groter gevoel gekregen om te weten wat ik moet zeggen
terwijl je al je spullen aan het inpakken was en verder ging
Ik wilde niet degene zijn die problemen had om verder te gaan
En je zei: "Hoe zielig kun je nu zijn?"
Ik denk dat ik het nooit zal weten
Je geest is een boek dat ik nog nooit heb gelezen, te druk met het opschrijven van de woorden die:
bleef niet plakken
Ik slikte inkt en nu kan ik me niet herinneren waar ik in de eerste plaats van hield;
Gewoon oude kunst en slechte poëzie.
Ik werd het beu om creatiever te klinken dan ik was
alleen voor mij
Je leest mijn gedachten, was zo onder de indruk, zo bewust van de oude pagina's,
dus gericht op de rest
Ga gewoon verder zonder mij
Je geest is een boek dat ik nog nooit heb gelezen, te druk met het opschrijven van de woorden die:
bleef niet plakken
Ik heb inkt ingeslikt en nu kan ik me niet herinneren waar ik eerst van hield
Ga gewoon verder zonder mij
Geen zonlicht, geen warme bedden, geen telefoontjes naar huis, geen leven om te missen
Je zegt dat ik wat rust moet nemen, je kent me beter dan ik mezelf ken
Ik lig wakker, ogen wijd open, ik haat dit lichaam dat ik geworden ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt