I Hope You Hate Us - Young and Heartless

I’ve never been too popular with you or your friends

But you go around, slitting your wrists for attention, selling your soul for

gold and oh my God it’s getting old

I don’t want to scare you, you’ve just been so afraid your entire life

I snuff out a cigarette walk downtown, where every face looks like a celebrity

But it’s all the same to me, it’s one hell of a life here in these dreams

You want to be rich I know, I know (Top dollar shoes and fancy clothes),

you want to be that pig with lipstick on, lip syncing all of her songs.

Everybody wants to be famous, run to California, where the artists kill

themselves and the actors die from the medication

And who needs God when you have money, and who needs love when you have sex.

I need another pill to get me through this mess.

I need a cut below the eye,

I’m hanging on by crows feet, wither away, with dry bones and chardonnay.

I need another article to say my name again

You want to be rich I know, I know (Top dollar shoes and fancy clothes),

you want to be that pig with lipstick on, lip syncing all of her songs.

Everybody wants to be famous, run to California, where no one is quite

themselves, and living is just copying someone else

Hey, do you know, you’re not impressing me.

(I'll be the one to tell you)

You can see through everyone but yourself, and does it make you sick?

Does it make you bite your lip when it happens to the ones that you love?

Is your finger so far down your throat?

Ik ben nooit zo populair geweest bij jou of je vrienden

Maar je gaat rond, snijdt je polsen door voor aandacht, verkoopt je ziel voor...

goud en oh mijn God, het wordt oud

Ik wil je niet bang maken, je bent gewoon je hele leven zo bang geweest

Ik snuif een sigarettenwandeling in het centrum uit, waar elk gezicht eruitziet als een beroemdheid

Maar het is allemaal hetzelfde voor mij, het is een geweldig leven hier in deze dromen

Je wilt rijk zijn, ik weet het, ik weet het (goedkope schoenen en mooie kleding),

je wilt dat varken zijn met lippenstift op, die al haar liedjes synchroniseert.

Iedereen wil beroemd worden, ren naar Californië, waar de artiesten moorden

zichzelf en de acteurs sterven aan de medicatie

En wie heeft God nodig als je geld hebt, en wie heeft liefde nodig als je seks hebt.

Ik heb nog een pil nodig om me door deze puinhoop te helpen.

Ik heb een snee onder het oog nodig,

Ik hang aan kraaienpootjes, verdor, met droge botten en chardonnay.

Ik heb nog een artikel nodig om mijn naam opnieuw te zeggen

Je wilt rijk zijn, ik weet het, ik weet het (goedkope schoenen en mooie kleding),

je wilt dat varken zijn met lippenstift op, die al haar liedjes synchroniseert.

Iedereen wil beroemd worden, ren naar Californië, waar niemand echt is

zichzelf, en leven is gewoon iemand anders kopiëren

Hé, weet je, je maakt geen indruk op me.

(Ik zal het je vertellen)

Je kunt door iedereen heen kijken, behalve jezelf, en wordt je er ziek van?

Zorgt het ervoor dat je op je lip bijt als het gebeurt met degenen van wie je houdt?

Zit je vinger zo ver in je keel?