Hieronder staat de songtekst van het nummer Deaf In One Ear , artiest - Young and Heartless met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young and Heartless
I can barely remember when we were young
Standing in the parking lot at one
And you said I don’t even like you anymore, but no one
Else is answering my calls.
It is like I’m not here at all
And these days, you ain’t quite been the same since your father left
It’s not your fault I say, it’s not your fault
And you say, I don’t care anyway
Someday, we will lie in our separate graves, where heaven and hell couldn’t
stay further way
And I hope I never see his face around this town or ever again
I can barely remember when we were young
The day you saw your father’s son
And you asked is it alright if I could stay here all night
I didn’t want to be seen by your brother.
17 and terrified, I climbed out of
your window and into your backyard
Every apology I wrote, sounded like a suicide note.
Words fell out,
panic setting in my hands I cried no.
All this wasted breath, my God it’s
unbearable
That’s when a thought crept in my head.
I climbed up to a branch,
took a breath and I fell
Broken ribs and torn apart I looked up.
I couldn’t believe that this was summer
love
Trying hard not to sound desperate but you’re the only one I talk to anymore
Isn’t it strange, isn’t it strange?
How we only remember the awful things
Ik kan me amper herinneren toen we jong waren
Om één uur op de parkeerplaats staan
En je zei dat ik je niet eens meer leuk vind, maar niemand
Anders beantwoordt u mijn oproepen.
Het is alsof ik hier helemaal niet ben
En tegenwoordig ben je niet meer dezelfde sinds je vader wegging
Het is niet jouw schuld, zeg ik, het is niet jouw schuld
En jij zegt, het kan me toch niet schelen
Op een dag zullen we in onze afzonderlijke graven liggen, waar hemel en hel dat niet konden
blijf verder weg
En ik hoop dat ik zijn gezicht in deze stad nooit of nooit meer zal zien
Ik kan me amper herinneren toen we jong waren
De dag dat je de zoon van je vader zag
En je vroeg of het goed was als ik hier de hele nacht kon blijven
Ik wilde niet gezien worden door je broer.
17 en doodsbang klom ik uit
uw raam en in uw achtertuin
Elke verontschuldiging die ik schreef, klonk als een zelfmoordbriefje.
Woorden vielen uit,
paniek instelling in mijn handen Ik huilde nee.
Al deze verspilde adem, mijn God, het is
ondraaglijk
Op dat moment kroop er een gedachte in mijn hoofd.
Ik klom naar een tak,
haalde adem en ik viel
Gebroken ribben en verscheurd Ik keek op.
Ik kon niet geloven dat dit zomer was
Liefde
Ik doe mijn best om niet wanhopig te klinken, maar jij bent de enige met wie ik nog praat
Is het niet vreemd, is het niet vreemd?
Hoe we ons alleen de vreselijke dingen herinneren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt