Hieronder staat de songtekst van het nummer Simone , artiest - Yoni & Geti, WHY?, Serengeti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yoni & Geti, WHY?, Serengeti
I lost my phone on the train
When I was out in Berlin
Bratislava was nice
Calling you back at 10
We were supposed to be love
Then why you giving me space?
I’m really needing your grace
See this look on my face?
Travelling with Simone
She’s been here since Cologne
She likes to dance on the scene
She has me feeling 14
We been up doing blow
The whole week’s been in dough
Supposed to call days ago
I lost my cellular phone
Somewhere in western Berlin
And now we head to Madrid
Fiesta, forever (I have flights worldwide)
Fiesta, forever (Rise, bring on the night)
This place it doesn’t have
I’m living like a balloon
I see the packets of sky
I see your face on the moon
I see you there in the room
Your dinner dress on the bed
You hold it up to your chest
Your favorite color is red
Where’s the ring in my head?
If we’re supposed to be love
Then why you giving me space?
I’m in Spain with Simone
Been with me since Cologne
I lost my Blackberry phone
Somewhere in western Berlin
Drunk off ginger and gin
I feel the Earth, how it spin
I feel the dirt in my toes
I smell the smoke on my clothes
My stained and shrunked Girbaud
Remember when I proposed?
You said that you needed time
They say that ginger needs lime
I’m going out of my mind
Can’t get you out of my mind
I see your face in the moon
The space you left in the room
I’m with this girl named Simone
Without a cellular phone
The dinner dress on your bed
You hold it up to your chest
I bet you’re going on dates
Gotta get out of this place
This whole thing is a mess
We’re parked in front of some bar
Drinking gin from a jar
Fiesta, forever (I have flights worldwide)
Fiesta, forever (Rise, bring on the night)
I bet you’re sleeping in your father’s socks
Hanging off of the heel
I’m a bottle and a bottle deep
I’m real and you’re real
Fiesta, fiesta, forever, forever (I have flights worldwide)
Forever, forever, fiesta, fiesta (Time is not on our side)
Fiesta, fiesta, fiesta, forever, forever (I have flights worldwide)
I have flights worldwide
Ik ben mijn telefoon kwijt in de trein
Toen ik in Berlijn was
Bratislava was leuk
U wordt om 10 uur teruggebeld
We moesten liefde zijn
Waarom geef je me dan de ruimte?
Ik heb je genade echt nodig
Zie je deze blik op mijn gezicht?
Op reis met Simone
Ze is hier al sinds Keulen
Ze danst graag op het toneel
Ze laat me voelen 14
We waren aan het blowen
De hele week zit in het deeg
Zou dagen geleden bellen
Ik ben mijn mobiele telefoon kwijt
Ergens in West-Berlijn
En nu gaan we naar Madrid
Fiesta, forever (ik heb vluchten over de hele wereld)
Fiesta, forever (Sta op, laat de nacht maar komen)
Deze plaats heeft het niet
Ik leef als een ballon
Ik zie de pakketjes van de lucht
Ik zie je gezicht op de maan
Ik zie je daar in de kamer
Je avondjurk op het bed
Je houdt het tegen je borst
Je favoriete kleur is rood
Waar is de ring in mijn hoofd?
Als we verondersteld worden liefde te zijn
Waarom geef je me dan de ruimte?
Ik ben in Spanje met Simone
Ben bij me sinds Keulen
Ik ben mijn Blackberry-telefoon kwijt
Ergens in West-Berlijn
Dronken van gember en gin
Ik voel de aarde, hoe ze draait
Ik voel het vuil in mijn tenen
Ik ruik de rook op mijn kleren
Mijn bevlekte en gekrompen Girbaud
Weet je nog dat ik je een voorstel deed?
Je zei dat je tijd nodig had
Ze zeggen dat gember limoen nodig heeft
Ik word gek
Kan je niet uit mijn gedachten krijgen
Ik zie je gezicht in de maan
De ruimte die je hebt achtergelaten in de kamer
Ik ben met dit meisje genaamd Simone
Zonder mobiele telefoon
De dinerjurk op je bed
Je houdt het tegen je borst
Ik wed dat je op date gaat
Moet weg van deze plek
Dit hele ding is een puinhoop
We staan geparkeerd voor een of andere bar
Gin drinken uit een pot
Fiesta, forever (ik heb vluchten over de hele wereld)
Fiesta, forever (Sta op, laat de nacht maar komen)
Ik wed dat je in de sokken van je vader slaapt
Van de hiel hangen
Ik ben een fles en een fles diep
Ik ben echt en jij bent echt
Fiesta, fiesta, forever, forever (ik heb vluchten over de hele wereld)
Voor altijd, voor altijd, fiesta, fiesta (De tijd staat niet aan onze kant)
Fiesta, fiesta, fiesta, forever, forever (ik heb vluchten over de hele wereld)
Ik heb vluchten over de hele wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt