Hieronder staat de songtekst van het nummer Normal Boy , artiest - Ylvis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ylvis
Since I was a little boy I’ve been on the road
I’ve always been a superstar
Parties, models, swimming pools.
Never went to elementary school
And now I don’t know who I are
Can it be there’s another life out there
Where girls don’t send me pictures of their tits?
Yes, I dream about a quiet, simple life
No limos, no blow jobs, no fans, no Billboard hits
One day I’m gonna be an average, boring, ordinary
Normal boy
I’m gonna be an unattractive, nerdy, poor and stupid
Normal boy
Normal house.
Normal car
Normal espresso machine
Can’t wait to be an ugly, tone dead, uncoordinated
Normal boy
I could have been a butcher.
Butching all day long
Or the guy who drives that long, long crowded car
Or maybe a construction man in a giant yellow construction van
With fancy sticks and wheels and handlebars
Yes, I feel this is the perfect life for me
So much better than crying in hotels
I don’t need my luxurious shitting chair
I can shit in bags like everybody else
One day I’m gonna be an average, boring, ordinary
Normal boy
I’m gonna be an unattractive, nerdy, poor and stupid
Normal boy
Normal hat.
Normal bike
Normal flat screen TV
Can’t wait to be an ugly, tone dead, uncoordinated
Normal boy
One day I’m gonna be an average, boring, ordinary
Normal boy
I’m gonna be an unattractive, nerdy, poor and stupid
Normal boy
Normal boy
I just wanna be a normal boy
Can’t wait to be an ugly, tone dead, uncoordinated
Normal boy
Al sinds ik een kleine jongen was, ben ik onderweg
Ik ben altijd een superster geweest
Feesten, modellen, zwembaden.
Nooit naar de basisschool geweest
En nu weet ik niet wie ik ben
Kan het zijn dat er een ander leven is?
Waar meisjes me geen foto's van hun tieten sturen?
Ja, ik droom over een rustig, eenvoudig leven
Geen limousines, geen pijpbeurten, geen fans, geen billboardhits
Op een dag zal ik een gemiddelde, saaie, gewone zijn
normale jongen
Ik ga onaantrekkelijk, nerdy, arm en dom zijn
normale jongen
Normaal huis.
normale auto
Normale espressomachine
Ik kan niet wachten om een lelijke, dode toon te zijn, ongecoördineerd
normale jongen
Ik had slager kunnen zijn.
De hele dag slachten
Of de man die in die lange, lange, overvolle auto rijdt
Of misschien een bouwman in een gigantische gele bouwbus
Met mooie stokken en wielen en stuur
Ja, ik heb het gevoel dat dit het perfecte leven voor mij is
Zoveel beter dan huilen in hotels
Ik heb mijn luxe poepstoel niet nodig
Ik kan net als iedereen in tassen schijten
Op een dag zal ik een gemiddelde, saaie, gewone zijn
normale jongen
Ik ga onaantrekkelijk, nerdy, arm en dom zijn
normale jongen
Normale hoed.
normale fiets
Normale flatscreen-tv
Ik kan niet wachten om een lelijke, dode toon te zijn, ongecoördineerd
normale jongen
Op een dag zal ik een gemiddelde, saaie, gewone zijn
normale jongen
Ik ga onaantrekkelijk, nerdy, arm en dom zijn
normale jongen
normale jongen
Ik wil gewoon een normale jongen zijn
Ik kan niet wachten om een lelijke, dode toon te zijn, ongecoördineerd
normale jongen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt